Übersetzung für "Impression from" in Deutsch

Don't give him any wrong impression from the start.
Man darf ihm von Anfang an nichts vormachen.
OpenSubtitles v2018

That's pretty much the impression people got from her.
Das war der Eindruck, den die Leute von dieser Frau hatten.
OpenSubtitles v2018

I never got that impression from reading Marmaduke.
Ich hatte nie diesen Eindruck von Marmaduke bekommen.
OpenSubtitles v2018

I got the impression from Thyne that you weren't interested.
Thyne hat mir den Eindruck vermittelt, sie wären nicht interessiert.
OpenSubtitles v2018

I certainly did not get this impression from the directive.
Das habe ich allerdings aus der Richtlinie nicht herauslesen können.
EUbookshop v2

I don't want you to get the wrong impression from stories.
Sie sollen keinen falschen Eindruck von mir bekommen.
OpenSubtitles v2018

Such bottles optically also make a negative impression and from the point of view of sales psychology, are also undesirable.
Derartige Flaschen vermitteln optisch auch einen negativen Eindruck und sind daher verkaufspsychologisch unerwünscht.
EuroPat v2

In step 86, all printing units 2 are set electrically from impression.
Im Schritt 86 werden alle Druckwerke 2 elektrisch von Druck geschaltet.
EuroPat v2

The sheets 3 are fed directly to the impression cylinder from the feed table 1.
Die Bogen 3 werden vom Anlegetisch 1 aus dem Druckzylinder 16 unmittelbar zugeführt.
EuroPat v2

Can you remember your most vivid personal impression from a trip?
Können Sie sich an Ihren persönlichen aufregendsten Moment von einer Reise erinnern?
CCAligned v1

However, the typography belongs to the impression you get from a city.
Trotzdem gehören Sie zu einem Eindruck den man von einer Stadt gewinnt.
ParaCrawl v7.1

In America I get that impression from Nine Inch Nails.
In Amerika habe ich von Nine Inch Nails den Eindruck.
ParaCrawl v7.1