Übersetzung für "Impression for" in Deutsch

I'll need a clay impression for a comparison test.
Ich brauche einen Lehmabdruck für einen Vergleichstest.
OpenSubtitles v2018

I was under that impression for quite a while myself.
Ich hatte diesen Eindruck eine ganze Weile lang selbst.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to make a good impression for my last year of elementary school.
Ich versuche, für das letzte Grundschuljahr einen guten Eindruck zu machen.
OpenSubtitles v2018

The invention relates to photosettable impression materials, preferably for dental applications.
Die Erfindung betrifft lichthärtbare Abformmaterialien für dentale Anwendungen.
EuroPat v2

Let me do another impression for you.
Lassen Sie mich Ihnen noch einen anderen Eindruck vermitteln.
OpenSubtitles v2018

This bass makes a good impression, not only for unplugged sessions!
Kundenbewertungen Zubehör Dieser Bass macht nicht nur bei der Unplugged-Session eine gute Figur!
ParaCrawl v7.1

ProDRENALIN was able to stabilise, optimise and make a good impression for the second start!
Beim zweiten Start konnte ProDRENALIN stabilisieren, optimieren und einen guten Eindruck hinterlassen!
ParaCrawl v7.1

Thank you Mr Briffa for your impression and for having chosen us!
Vielen Dank, Herr Briffa für Ihren Eindruck und haben uns entschieden!
ParaCrawl v7.1

This produces the impression of weightlessness for the passengers on the platform 7 .
Dadurch entsteht für die Passagiere auf der Plattform 7 der Eindruck von Schwerelosigkeit.
EuroPat v2

This can lead to a more pleasant color impression for an observer, for example.
Dies kann beispielsweise zu einem angenehmeren Farbeindruck bei einem Betrachter führen.
EuroPat v2

Thus an optically especially attractive impression is produced for a user.
Somit entsteht für einen Benutzer ein optisch besonders ansprechender Eindruck.
EuroPat v2

The impression lingered for a long time on the palate.
Der Eindruck bleibt herrlich lange am Gaumen zurück.
ParaCrawl v7.1

These types of impression material essentially satisfy the previously stated properties for impression materials.
Diese Abformmaterialtypen erfüllen im Wesentlichen die zuvor genannten generellen Eigenschaften für Abformmaterialien.
EuroPat v2

These hooks make an impression as hangers for kitchen tools.
Als Aufhängung für Küchengeräte kommen diese Haken besonders gut zur Geltung.
ParaCrawl v7.1