Übersetzung für "To be impressed with" in Deutsch
You
seem
to
be
very
impressed
with
what
Mr
Van
Rompuy
has
to
say.
Sie
scheinen
von
den
Aussagen
von
Herrn
Van
Rompuy
sehr
beeindruckt
zu
sein.
Europarl v8
One
has
to
be
impressed
with
the
vast
improvement
in
his
short
game.
Man
muß
beeindruckt
sein,
sieht
man
die
Verbesserung
in
seinem
Kurzspiel.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
don't
need
to
be
impressed
with
me.
Du
brauchst
nicht
von
mir
beeindruckt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
continue
to
be
very
impressed
with
their
service.
Wir
sind
weiterhin
sehr
mit
ihrem
Service
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
I
want
Egypt
and
Israel
to
be
impressed
with
me,
not
you.
Ich
will
dass
Ägypten
und
Israel
von
mir
beeindruckt
sind,
nicht
von
dir.
ParaCrawl v7.1
But
our
man
is
sure
to
be
impressed
with
a
sincere
desire
to
set
right
the
wrong.
Aber
dein
Gegenüber
ist
sicher
beeindruckt
von
deinem
aufrichtigen
Wunsch,
Unrecht
in
Ordnung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
TW
playtesters
continued
to
be
impressed
with
the
stability
that
the
Graphene
Touch
Radical
MP
offered.
Die
TW-Testspieler
waren
noch
immer
beeindruckt
von
der
Stabilität
des
Graphene
Touch
Radical
MP
.
ParaCrawl v7.1
Players
are
sure
to
be
impressed
with
withdraw
speeds
and
most
deposits
are
instant.
Die
Spieler
werden
begeistert
sein
Rücktritt
Geschwindigkeiten
und
die
meisten
Einzahlungen
werden
sofort
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
US
burger
concern
Burger
King
did
not
show
itself
to
be
particularly
impressed
with
the
name
of
a
pancake
from
Wales.
Gar
nicht
begeistert
zeigte
sich
der
US-Burgerkonzern
Burger
King
von
dem
Namen
eines
Pfannkuchens
in
Wales.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
be
very
impressed
with
the
service
we
receive
from
TheLotter.
Wir
sind
weiterhin
sehr
zufrieden
mit
dem
Service,
den
wir
erhalten
aus
TheLotter
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
And
we
know
you
are
going
to
be
impressed
with
the
fantastic
unbeatable
prices
on
offer!
Und
wir
wissen,
dass
Sie
von
den
fantastischen,
unschlagbaren
Preisen
begeistert
sein
werden!
ParaCrawl v7.1
With
so
many
studios
under
the
belt,
it
is
impossible
to
not
be
impressed
with
this
platform.
Bei
so
vielen
Studios
ist
es
unmöglich,
sich
von
dieser
Plattform
nicht
beeindrucken
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
have
every
reason
to
be
impressed
with
the
extensive
work
of
the
Temporary
Committee
of
Inquiry
when
mapping
out
the
extensive
frauds
in
connection
with
transits.
Es
gibt
an
und
für
sich
viele
Gründe,
sich
von
der
voluminösen
Arbeit
imponieren
zu
lassen,
die
vom
Untersuchungsausschuß
zur
Darstellung
der
umfassenden,
mit
den
Versandverfahren
zusammenhängenden
Betrügereien
geleistet
worden
ist.
Europarl v8
Mike
seems
to
be
hardly
impressed
with
the
medal
count
at
the
end
but
only
a
gold
medal
at
the
Olympics
cats.
Mike
zeigt
sich
von
der
Medaille
wenig
beeindruckt,
zähle
am
Ende
doch
nur
eine
Goldmedaille
bei
der
Katzenolympiade.
Wikipedia v1.0
Warleigh
Grammar
doesn't
seem
to
be
too
impressed
with
my
parenting
skills,
but
at
least
I've
exerted
a
good
influence
on
your
powers
of
observation.
Die
Warleigh
Mädchenschule
scheint
nicht
sehr
viel
von
meinem
Erziehungsstil
zu
halten,
doch
wenigstens
habe
ich
guten
Einfluss
auf
deine
Beobachtungsgabe.
OpenSubtitles v2018
I
began
to
be
impressed
with
the
fact
that
he
was
such
a
good
actor
as
well
because
the
serious
side
of
that
movie
he
handled
with
legendary
brilliance.
Ich
war
beeindruckt
davon,
dass
er
ein
so
guter
Schauspieler
war,
weil
er
die
ernsthafte
Seite
dieses
Films
mit
legendärer
Brillanz
behandelte.
OpenSubtitles v2018
It
is
merely
necessary
to
use
a
control
device
which
allows
the
cylinder
24
to
be
impressed
with
pressurized
air.
Es
bedarf
hierzu
lediglich
einer
Steuerungseinrichtung,
welche
es
gestattet,
den
Zylinder
24
mit
Druckluft
zu
beaufschlagen.
EuroPat v2
I
have
been
aboard
the
Pagh
a
short
time
but
long
enough
to
be
impressed
with
the
abilities
and
single-mindedness
of
the
Klingons.
Ich
bin
erst
kurz
an
Bord
der
Pagh,
aber
bereits
von
den
Fähigkeiten
der
Klingonen
und
ihrer
Zielstrebigkeit
beeindruckt.
OpenSubtitles v2018
Provision
is
made
in
a
preferred
form
of
embodiment
for
the
heating
device
to
be
impressed
with
a
high-side
FET
clocked
voltage.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
sieht
vor,
die
Heizung
mit
einer
durch
einen
High-side-FET
getakteten
Spannung
zu
beaufschlagen.
EuroPat v2
Giving
the
first
impulse
lecture
was
Urs
Weber,
editor
at
Runners
World,
with
topics
including
the
fact
that
he
continues
to
be
impressed
with
how
precisely
this
topic
of
networking
works
among
women.
Im
ersten
Impulsvortrag
sprach
Urs
Weber,
Redakteur
bei
der
Runners
World,
unter
anderem
davon,
dass
er
immer
wieder
beeindruckt
ist,
wie
genau
dieses
Thema
Networking
bei
Frauen
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
be
impressed
with
the
interest
of
the
German-Russian
exhibits
shown
at
the
National
Buffalo
Museum
at
Jamestown,
ND.
Und
wir
sind
beeindruckt
von
dem
Interesse
an
den
russlanddeutschen
Ausstellungen
im
National
Buffalo
Museum
in
Jamestown,
ND.
ParaCrawl v7.1