Übersetzung für "Macroeconomic framework" in Deutsch

The first major element is the creation and maintenance of a stable macroeconomic framework.
Das erste Hauptelement ist die Schaffung und Aufrechterhaltung eines stabilen makroökonomischen Rahmens.
Europarl v8
The pact restates the need for a stable macroeconomic framework which is favourable to employment.
Der Pakt bestätigt die Notwendigkeit stabiler, für die Beschäftigung günstiger makroökonomischer Rahmenbedingungen.
Europarl v8
In order to maximise its success, the European Union needs a favourable macroeconomic framework.
Um erfolgreicher zu sein, braucht die Union einen günstigen gesamtwirtschaftlichen Rahmen.
Europarl v8
The third objective is the renewal of the macroeconomic framework.
Das dritte Ziel ist die Erneuerung des makroökonomischen Rahmens.
Europarl v8
To this end, the macroeconomic framework must be redirected towards a policy of growth and stability.
Dazu muss der gesamtwirtschaftliche Rahmen wieder auf eine Wachstums- und Stabilitätspolitik ausgerichtet werden.
Europarl v8
A stable macroeconomic framework is a favourable condition for the introduction of structural reforms.
Stabile gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen bieten günstige Voraussetzungen für Strukturreformen.
TildeMODEL v2018
A sound budgetary policy is the second pillar of the macroeconomic framework in the EU.
Der zweite Pfeiler des makroökonomischen Rahmens der EU ist eine solide Haushaltspolitik.
EUbookshop v2
The stable macroeconomic framework will stimulate investment and private consumption.
Der stabile makroökonomische Rahmen wird die Investitionen und den privaten Verbrauch fordern.
EUbookshop v2
The Community will aim to keep a stable macroeconomic framework.
Die Gemeinschaft setzt sich das Ziel, einen stabilen gesamtwirtschaftlichen Rahmen aufrechtzuerhalten.
EUbookshop v2
Ensuring a macroeconomic framework conducive to growth and employment requires strong budgetary discipline.
Die Sicherung eines Wachstums- und beschäftigungsfreundlichen makroökonomischen Gesamtrahmens setzt strikte Haushaltsdisziplin voraus.
EUbookshop v2
A sound budgetary policy is the second pillar of the macroeconomic framework.
Der zweite Pfeiler des makroökonomischen Rahmens ist eine solide Haushaltspolitik.
TildeMODEL v2018
To achieve these objectives further reforms are needed as well as an improvement of the macroeconomic framework.
Das Erreichen dieser Ziele erfordert weitere Reformen und eine Verbesserung der makroökonomischen Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Since the beginning of 2019, the macroeconomic framework conditions have become gloomier.
Die gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben sich seit Jahresbeginn 2019 eingetrübt.
ParaCrawl v7.1
The macroeconomic framework conditions and the industry performance remain positive.
Die gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen und die Branchenkonjunktur sind unverändert positiv.
ParaCrawl v7.1
With the assistance of the European Union, good progress has been made in establishing a macroeconomic framework in Kosovo.
Mit Hilfe der Europäischen Union wurden bei der Schaffung makroökonomischer Rahmenbedingungen im Kosovo beträchtliche Fortschritte erzielt.
MultiUN v1
Within the macroeconomic framework, employers and unions play a key role in maintaining appropriate wage trends.
Innerhalb der makroökonomischen Rahmenbedingungen tragen die Sozialpartner entschei­dende Verantwortung für die Fortsetzung angemessener Lohntendenzen.
TildeMODEL v2018
This will allow strengthening the Stability and Growth Pact and implementing a new macroeconomic framework.
Dies wird eine Stärkung des Stabilitäts- und Wachs­tumspakts und die Umsetzung eines neuen gesamtwirtschaftlichen Rahmens ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The macroeconomic framework seems more stable than through most of the last decade.
Die makroökonomischen Rahmenbedingungen sind heute offenbar stabiler als während des größten Teil des letzten Jahrzehnts.
TildeMODEL v2018
In the macroeconomic framework of the programme GDP growth is projected at 2.4% per annum.
Im makroökonomischen Rahmen des Programms wird ein BIP-Wachstum von 2,4 % pro Jahr projiziert.
TildeMODEL v2018
The coherence of the employment strategy is guaranteed first and foremost by the European macroeconomic framework.
Die Kohärenz der Beschäftigungsstrategie wird in erster Linie durch die europäischen gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen bestimmt.
TildeMODEL v2018
This strategy encompasses the macroeconomic framework, the internal market, employment systems and European structural policies.
Schwerpunktbereiche sind die gesamtwirtschaftlichen Bedingungen, der Binnenmarkt, die Beschäftigungssysteme und die europäischen Strukturpolitiken.
TildeMODEL v2018
At the same time, they have to be underpinned by a stable macroeconomic framework and stable budgetary policies.
Parallel müssen diese Reformen durch einen stabilen makroökonomischen Rahmen und solide Haushaltspolitiken gestützt werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

under this framework framework for a framework for in the framework of
in this framework a framework macroeconomic framework
under the framework macroeconomic framework