Übersetzung für "Lost momentum" in Deutsch
So,
Buddha's
teaching
has
lost
its
momentum.
Also
hat
Buddhas
Lehre
seine
Kraft
verloren.
TED2020 v1
French
President
Emmanuel
Macron
has
lost
momentum.
Der
französische
Präsident
Emmanuel
Macron
hat
an
Schwung
verloren.
News-Commentary v14
However,
the
structural
reform
process
seems
to
have
lost
momentum
in
2001.
Allerdings
hat
der
Strukturreformprozess
2001
offenbar
an
Schwung
verloren.
TildeMODEL v2018
Italy
and
Belgium
also
seem
to
have
lost
momentum.
Auch
Italien
und
Belgien
scheinen
an
Schwung
verloren
zu
haben.
TildeMODEL v2018
After
the
occupation
of
Port
Saint
Mary
the
advance
lost
momentum.
Nach
der
Besetzung
von
Santa
María
verlor
der
Angriff
an
Schwung.
WikiMatrix v1
The
downward
trend
of
the
ZEW
Indicator
of
Economic
Sentiment
for
Germany
has
lost
momentum
in
December.
Der
Abwärtstrend
der
ZEW-Konjunkturerwartungen
für
Deutschland
hat
im
Dezember
an
Dynamik
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
international
communist
movement
lost
momentum.
Die
internationale
kommunistische
Bewegung
verlor
an
Schwung
und
wurde
ausgebremst.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
global
trade
has
lost
momentum.
Zum
einen
hat
der
globale
Handel
an
Schwung
verloren.
ParaCrawl v7.1
Recently,
however,
the
domestic
economic
activity
has
lost
momentum.
Die
Binnenkonjunktur
hat
allerdings
jüngst
etwas
an
Schwung
verloren.
ParaCrawl v7.1
As
it
happened,
the
greenback
lost
momentum
once
event
risk
passed.
Der
Greenback
verlor
jedoch
sein
Momentum,
sobald
das
Eventrisiko
vorbei
war.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
few
months,
the
economy
has
lost
some
momentum.
In
den
vergangenen
Monaten
hat
die
Wirtschaft
etwas
Schwung
verloren.
ParaCrawl v7.1
Expansion
in
the
global
economy
lost
momentum
in
2018.
Die
Expansion
der
Weltwirtschaft
hat
2018
an
Fahrt
verloren.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
British
economic
development
has
significantly
lost
its
momentum.
Mit
anderen
Worten:
Die
britische
Wirtschaftsentwicklung
hat
deutlich
an
Schwung
verloren.
ParaCrawl v7.1
However,
demand
from
abroad
has
recently
lost
momentum.
Zuletzt
hat
die
Nachfrage
aus
dem
Ausland
allerdings
an
Schwung
verloren.
ParaCrawl v7.1
Russia
has
also
lost
momentum
in
the
face
of
political
tensions
and
EU
sanctions.
Auch
Russland
verlor
angesichts
der
politischen
Spannungen
und
EU-Sanktionen
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
US
economy
has
clearly
lost
in
momentum
over
the
past
six
months.
Die
Wirtschaft
der
USA
verlor
in
den
vergangenen
sechs
Monaten
deutlich
an
Schwung.
ParaCrawl v7.1
This
has
fed
the
belief
that
Turkey's
reform
process
has
lost
momentum.
Das
hat
die
Annahme
bestärkt,
der
türkische
Reformprozess
habe
an
Schwung
verloren.
ParaCrawl v7.1
In
2011
the
world
economy
lost
substantial
momentum.
Die
Weltwirtschaft
hatte
2011
merklich
an
Schwung
verloren.
ParaCrawl v7.1