Übersetzung für "Lost margin" in Deutsch
The
first
recorded
incidence
of
a
team
with
a
claim
to
represent
England
comes
from
9
July
1739
when
an
"All-England"
team,
which
consisted
of
11
gentlemen
from
any
part
of
England
exclusive
of
Kent,
played
against
"the
Unconquerable
County"
of
Kent
and
lost
by
a
margin
of
"very
few
notches".
Die
erste
heute
bekannte
Mannschaft,
mit
dem
Anspruch
„England“
zu
repräsentieren,
war
ein
„All-England“
Team,
das
am
9.
Juli
1739
gegen
eine
starke
Mannschaft
aus
Kent
knapp
verlor.
WikiMatrix v1
Missing
or
overly
complex
data
on
existing
conditions
causes
the
design
or
procurement
of
incorrect
materials,
results
in
rework,
delays
and
lost
margin.
Fehlende
oder
übermäßig
komplexe
Daten
führen
zur
Planung
oder
Beschaffung
der
falschen
Materialien
und
zu
Nacharbeiten,
Verzögerungen
und
einer
geringeren
Marge.
ParaCrawl v7.1
In
the
europarliament
elections
of
2009,
the
Left
Alliance
achieved
only
about
6%
of
the
vote,
clearly
below
its
usual
support,
and
by
a
narrow
margin
lost
its
presence
in
the
europarliament.
Bei
den
EU-Wahlen
2009
erreichte
die
Linke
Allianz
nur
etwa
6%
der
Stimmen,
was
deutlich
unter
ihren
Ã1?4blichen
Ergebnissen
liegt,
und
verlor
ganz
knapp
ihr
Mandat
im
Europaparlament.
ParaCrawl v7.1
One
historical
content
is
lost
by
the
marginalization
of
the
religious
and
the
spiritual.
Durch
die
Marginalisierung
des
Religioesen
und
des
Geistlichen
verliert
sich
ein
geschichtlicher
Innhalt.
ParaCrawl v7.1
By
helping
French
businesses
recover
lost
margins,
we
can
empower
them
to
invest
and
create
employment.
Indem
wir
Frankreichs
Unternehmen
helfen,
verloren
gegangene
Margen
wieder
aufzuholen,
befähigen
wir
sie,
zu
investieren
und
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
News-Commentary v14
Bryan
tried
again
in
1900
to
raise
the
issue
but
lost
by
larger
margins,
and
when
he
dropped
the
issue
it
fell
out
of
circulation.
Bryan
versuchte
1900
erneut,
das
Thema
auf
die
Agenda
zu
bringen,
aber
verlor
nicht
mehr
als
bisher.
WikiMatrix v1
HeidelbergCement
aims
to
offset
the
cost
increase
and
gain
back
some
of
the
margins
lost
in
2011
by
placing
a
high
priority
on
cost
reduction
measures
and
targeted
price
increases.
Dieser
Anstieg
soll
durch
Kostensenkungsmaßnahmen
und
gezielte
Preiserhöhungen
ausgeglichen
und
darüber
hinaus
ein
Teil
der
2011
verlorengegangenen
Margen
zurückgewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
necessary
that
this
trend
is
reflected
in
the
pricing
of
graphite
electrodes
to
assist
the
recovery
of
recently
lost
margins
and
to
continue
to
sustainably
maintain
the
efficiency
of
the
SGL
Group
production
assets.
Es
ist
notwendig,
dass
sich
diese
Entwicklung
nun
auch
in
den
Preisen
für
Graphitelektroden
widerspiegelt,
um
die
Erholung
der
zuletzt
verlorenen
Marge
zu
unterstützen
sowie
die
nachhaltige
Leistungsfähigkeit
der
SGL
Group-Produktionsanlagen
weiterhin
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1