Übersetzung für "Lightweight concrete" in Deutsch
Formed
components
of
Shaft
System
ekalithe
are
made
from
lightweight
concrete.
Die
Formsteine
des
Systems
ekalithe
bestehen
aus
Leichtbeton.
ParaCrawl v7.1
Basically,
a
lightweight
mound
can
be
built
on
location
and
be
covered
with
lightweight
concrete.
Grundsätzlich
kann
eine
Leichtbau-Schalung
vor
Ort
erstellt
und
mit
Leichtbeton
überzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
absorber
element
2
thus
has
better
static
properties
than
the
conventional
bulk-porous
lightweight
concrete.
Dadurch
hat
das
Absorberelement
2
bessere
statische
Eigenschaften
als
der
herkömmliche
haufwerksporige
Leichtbeton.
EuroPat v2
Natural
zeolite
can
be
used
to
prepare
lightweight
concrete
for
construction.
Zeolith
kann
im
Bauwesen
zur
Herstellung
von
Leichtbeton
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
the
addition
of
water
produces
a
load-bearing
lightweight
concrete
with
excellent
insulating
properties.
Lediglich
durch
die
Zumischung
von
Wasser
entsteht
ein
tragfester
Leichtbeton
mit
hervorragenden
Dämmeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Manufacture
cellular
lightweight
concrete
and
lightweight
fills.
Herstellung
zellulären
Leichtbeton
und
leichte
Füllungen.
ParaCrawl v7.1
Slabs
that
are
distinguished
by
their
ribbed
surface
that
recalls
the
lightweight
concrete
with
exposed
veins.
Brammen,
die
durch
ihre
Rippen
Oberfläche
auszeichnen,
die
die
Leichtbeton
mit
freiliegenden
Adern
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Featuring
the
same
static
strength,
lightweight
concrete
is
considerably
lighter
and
additionally
thermal
insulating
as
well
as
heat
accumulating.
Bei
gleicher
statischer
Festigkeit
ist
der
Leichtbeton
wesentlich
leichter
und
zudem
wärmedämmend
sowie
wärmespeichernd.
ParaCrawl v7.1
Applying
further
special
admixtures,
the
pumpability
of
lightweight
concrete
of
lower
density
classes
can
be
optimised
likewise.
Durch
weitere
spezielle
Zusatzmittel
kann
die
Pumpbarkeit
von
Leichtbeton
niedriger
Rohdichteklassen
ebenfalls
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
the
process
according
to
the
invention,
an
extremely
fine-pored,
very
light
granulate
is
obtained
which
may
in
particular
be
used
as
an
aggregate
for
lightweight
concrete
and
a
filler
for
plastics.
Nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhält
man
ein
äußerst
feinporiges,
sehr
leichtes
Granulat,
das
insbesondere
als
Zuschlagstoff
für
Leichtbeton
und
als
Füllstoff
für
Kunststoffe
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
The
use
of
fluidised
bed
ash
for
the
production
of
additive
materials,
for
example
for
lightweight
concrete
or
dry
building
plates
and
panels
is
referred
to
in
German
laid-open
application
(De-OS)
No
38
08
519.
Aus
der
DE-OS
38
08
539
ist
die
Verwendung
von
Wirbelschichtasche
zur
Herstellung
von
Zuschlagsstoffen,
beispielsweise
für
Leichtbeton
oder
Trockenbauplatten,
bekannt.
EuroPat v2
Similarly,
the
Canadian
Patent
No.
1
283
666
suggests
to
incorporate
polystyrene
into
a
lightweight
concrete,
whereby
polypropylene
fibers,
for
instance,
are
additionally
added
to
the
concrete
in
order
to
reduce
shrinking
during
curing.
Schliesslich
wird
in
ähnlicher
Art
und
Weise
im
kanadischen
Patent
Nr.
1
283
666
vorgeschlagen,
in
einen
Leichtbeton
Polystyrol
einzuarbeiten,
wobei
zusätzlich
z.B.
Polypropylenfasern
dem
Beton
zugegeben
werden,
um
den
Schwund
beim
Aushärten
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Once
the
Torcret
material
or
mortar
has
set,
the
shell
can
be
filled
with
filler
product,
such
as
concrete,
lightweight
concrete,
or
other
construction
materials.
Hat
das
Torkret-Material
bzw.
der
Mörtel
abgebunden,
so
kann
die
verlorene
Schalung
mit
Füllgut,
wie
Beton,
Leichtbeton
oder
sonstigen
Baustoffen
aufgefüllt
werden.
EuroPat v2