Übersetzung für "Lift oil" in Deutsch
Lift
slightly
with
oil
and
salt.
Noch
etwas
mit
Öl
bestreichen
und
salzen.
ParaCrawl v7.1
Lift
diesel,
oil
and
water
to
maximum
3m
high
(vertically)
Heben
Sie
Diesel,
Öl
und
Wasser
maximal
3
m
hoch
(vertikal)
ParaCrawl v7.1
Sustained
robust
growth
and
rising
aggregate
demand
have
also
caused
production
bottlenecks
outside
of
China,
most
notably
in
the
agricultural
commodity
and
mining
sectors,
which
have
helped
lift
oil
prices
to
more
than
$100
per
barrel.
Das
anhaltende
solide
Wachstum
und
die
steigende
Gesamtnachfrage
haben
ebenfalls
Engpässe
in
der
Produktion
außerhalb
Chinas
verursacht,
vor
allem
bei
Agrarerzeugnissen
und
im
Bergbau,
was
dazu
beigetragen
hat,
die
Ölpreise
auf
über
$
100
pro
Barrel
anzuheben.
News-Commentary v14
Both
the
lift
oil
conduit
16
and
the
lubricating
oil
conduits
22,
24,
26
are
connected
to
the
lower
region
36
in
a
manner
which
allows
fluid
transfer.
Sowohl
die
Anhebeöl-Leitung
16
als
auch
die
Schmieröl-Leitungen
22,
24,
26
sind
fluidleitend
an
den
unteren
Bereich
36
angeschlossen.
EuroPat v2
The
ends
of
the
circulation
conduit
and
of
the
lift
oil
conduit
which
open
into
the
lower
region
are
preferably
arranged
on
the
same
side
of
the
oil
tank.
Weiter
bevorzugt
sind
die
an
dem
unteren
Bereich
mündenden
Enden
der
Umwälz-Leitung
und
der
Anhebeöl-Leitung
an
der
gleichen
Seite
des
Öltanks
angeordnet.
EuroPat v2
The
oil
tank
is
generally
dimensioned
in
such
a
way
that
the
quantity
of
lubricating
oil
fed
back
can
remain
in
it
long
enough
for
the
air
dissolved
therein
to
escape
to
a
sufficient
extent
before
the
oil
is
once
again
fed
to
the
lift
oil
and
lubricating
oil
systems.
Der
Öltank
ist
in
der
Regel
so
dimensioniert,
dass
die
zurück
gespeiste
Menge
an
Schmieröl
darin
so
lange
verweilen
kann,
dass
die
darin
gelöste
Luft
in
einem
hinreichenden
Umfang
entweichen
kann,
bevor
das
Öl
erneut
dem
Anhebeöl-
bzw.
Schmieröl-System
zugeführt
wird.
EuroPat v2
The
lift
oil
is
required
in
the
radial
bearing
in
order
to
enable
the
gas
turbine
to
be
started
or
shut
down
at
a
relatively
low
rotor
speed
through
hydrostatic
lubrication
without
the
occurrence
of
damage
in
the
bearings
and
to
the
rotor.
Das
Anhebeöl
wird
im
Radiallager
benötigt,
um
den
Start
bzw.
das
Abfahren
der
Gasturbine
durch
hydrostatische
Schmierung
bei
vergleichsweise
geringer
Drehzahl
des
Rotors
zu
ermöglichen,
ohne
dass
Beschädigungen
in
den
Lagern
und
am
Rotor
auftreten.
EuroPat v2
The
lift
oil
system
and
the
lubricating
oil
system
often
have
a
common
oil
tank,
in
which
the
oil
returned
from
the
bearings
is
stored.
Häufig
weisen
das
Anhebeöl-System
und
das
Schmieröl-System
einen
gemeinschaftlichen
Öltank
auf,
in
dem
das
von
den
Lagern
zurückgeführte
Öl
gespeichert
wird.
EuroPat v2
This
is
due
to
the
fact
that
exceeding
the
oil
temperature
leads
to
an
excessively
low
oil
viscosity
(e.g.
less
than
10
cSt),
which
no
longer
guarantees
safe
and
reliable
operation
of
the
lift
oil
pump.
Dies
liegt
in
der
Tatsache
begründet,
dass
ein
Überschreiten
der
Öltemperatur
zu
einer
zu
niedrigen
Viskosität
des
Öls
(beispielsweise
kleiner
als
10
cSt)
führt,
was
einen
sicheren
und
zuverlässigen
Betrieb
der
Anhebeöl-Pumpe
nicht
mehr
gewährleistet.
EuroPat v2
The
piston
element
7
can
no
longer
lift
up,
because
oil
reaches
the
second
high-pressure
chamber
11
through
the
second
check
valve
31,
which
is
continuously
open
for
the
filling
of
the
second
high-pressure
chamber
11,
and
the
piston
element
7
thus
furthermore
remains
pressed
against
the
bottom
of
the
pocket
hole.
Das
Kolbenelement
7
kann
nicht
mehr
abheben,
weil
durch
das
für
das
Füllen
des
zweiten
Hochdruckraumes
11
zuständige
offene
zweite
Rückschlagventil
31
Öl
in
den
zweiten
Hochdruckraum
11
gelangt
und
das
Kolbenelement
7
dadurch
weiterhin
gegen
den
Boden
des
Sack
Loches
gepresst
bleibt.
EuroPat v2
Switch
between
the
textured
side
to
exfoliate
and
the
smooth
side
to
polish
skin
and
lift
away
dirt,
oil
and
impurities.
Wechseln
Sie
zwischen
der
strukturierten
Peeling-Seite
und
der
glatten
Seite,
um
die
Haut
zu
glätten
und
Schmutz,
Öl
und
Unreinheiten
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Body
Lift
Precious
Oil
has
a
soft,
dry
texture
and
is
rapidly
absorbed.
Body
Lift
Precious
Oil
ist
ein
Öl,
das
sich
durch
ein
trockenes
und
weiches
Finish
und
schnelles
Einziehen
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
degreaser
that
lifts
dirt
and
oil,
but
the
strips
of
hair
over
time.
Diese
Chemikalie
entfernt
Schmutz
und
Öl,
aber
die
Haare
werden
langsam
abgekratzt.
ParaCrawl v7.1
Without
sufficient
air
pressure
the
seal
ring
would
be
lifted
by
the
oil
pressure.
Ohne
genügend
Luftdruck
würde
der
Dichtring
durch
den
Öldruck
angehoben
werden.
EuroPat v2
It
lifts
diesel,
oil
and
water
to
maximum
3m
high
(vertically).
Es
hebt
Diesel,
Öl
und
Wasser
auf
maximal
3m
Höhe
(vertikal).
ParaCrawl v7.1
The
lifting
height
can
be
determined,
for
example,
by
measuring
the
oil
level
in
the
container
that
supplies
the
lifting
cylinder
with
oil.
Die
Hubhöhe
kann
beispielsweise
durch
Messen
des
Ölstandes
in
dem
Behälter,
der
die
Hubzylinder
mit
Öl
versorgt,
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
the
course
of
steering
movements
the
piston
9
is
lifted
by
the
oil
returning
via
the
return
line
6
to
the
oil
tank
3
against
the
spring
force
of
the
spring
12,
and
the
oil
in
the
return
line
6
is
put
under
pressure
by
this.
Bei
Lenkbewegungen
wird
der
Kolben
9
durch
das
über
die
Rücklaufleitung
6
zum
Ölbehälter
3
zurückströmende
Öl
gegen
die
Federkraft
der
Feder
12
angehoben
und
dadurch
das
Öl
in
der
Rücklaufleitung
6
unter
Druck
gesetzt.
EuroPat v2
In
addition,
during
rapid
steering
movements
the
piston
can
be
lifted
by
the
oil
flowing
back
into
the
oil
tank
only
against
the
spring
force
of
the
spring.
Außerdem
kann
bei
schnellen
Lenkbewegungen
der
Kolben
durch
das
zum
Ölbehälter
zurückströmende
Öl
nur
gegen
die
Federkraft
der
Feder
angehoben
werden.
EuroPat v2
Black
light
inspection,
liquid
penetrant,
magnetic
particles,
ultra
sound
to
transport
equipment
and
mechanical
lifting
of
the
oil
sector.
Schwarzlicht
inspektion,
eindringprüfung,
magnetische
partikel,
ultraschall,
um
ausrüstung
und
mechanische
anheben
der
Ölsektor
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Rich,
luxurious,
moisturizing
oils
gently
"
lift"
makeup,
oils
and
impurities,
leaving
skin
radiant
and
fresh
without
leaving
oily
residue.
Reichhaltige,
luxuriöse,
feuchtigkeitsspendende
Öle
entfernen
sanft
Make-up,
Öle
und
Unreinheiten
und
machen
die
Haut
strahlend
und
frisch,
ohne
ölige
Rückstände
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Natural
Resources
sales
accelerated
by
10%
in
local
currency,
mainly
lifted
by
good
Oil
&
Mining
Services
demand
but
also
solid
growth
in
Functional
Minerals.
Natural
Resources
verzeichnete
ein
Umsatzwachstum
von
10%
in
Lokalwährungen,
was
hauptsächlich
der
hohen
Nachfrage
bei
Oil
&
Mining
Services,
aber
auch
dem
soliden
Wachstum
von
Functional
Minerals
zu
verdanken
ist.
ParaCrawl v7.1
On
a
sunny
day,
use
a
screwdriver
to
lubricating
oil
lifted,
and
the
horizontal
plane
form
an
angle
of
45
degrees.
An
einem
sonnigen
Tag
verwenden
Sie
einen
Schraubenzieher,
um
Schmieröl
angehoben,
und
die
horizontale
Ebene
bilden
einen
Winkel
von
45
Grad.
ParaCrawl v7.1
Rich,
luxurious,
moisturizing
oils
gently
”
lift”
makeup,
oils
and
impurities,
leaving
skin
radiant
and
fresh
without
leaving
oily
residue.
Reichhaltige,
luxuriöse,
feuchtigkeitsspendende
Öle
entfernen
sanft
Make-up,
Öle
und
Unreinheiten
und
machen
die
Haut
strahlend
und
frisch,
ohne
ölige
Rückstände
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1