Übersetzung für "Was lifted" in Deutsch
Her
last
banning
order
was
lifted
when
she
was
80
years
old.
Der
letzte
Bann
wurde
erst
aufgehoben,
als
sie
80
Jahre
alt
war.
Wikipedia v1.0
The
state
monopoly
over
film
production
was
lifted
in
the
late
1980s.
Ende
der
achtziger
Jahre
wurde
das
Staatsmonopol
für
die
Filmindustrie
aufgehoben.
TildeMODEL v2018
I
was
lifted
from
my
carriage
into
the
saddle.
Man
hob
mich
aus
der
Kalesche
und
half
mir
in
den
Sattel.
OpenSubtitles v2018
The
warning
about
other
fresh
vegetables
was
lifted.
Die
Warnung
vor
dem
Verzehr
von
anderem
frischem
Gemüse
wurde
aufgehoben.
TildeMODEL v2018
And
Nut
was
lifted
up
into
the
sky
on
a
canopy
over
the
earth.
Und
Nut
wurde
in
den
Himmel
gehoben
auf
einem
Baldachin
über
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
Friend
of
mine
was
scrubbing
around,
lifted
this
from
an
offshore
server.
Ein
Freund
von
mir
hat
rumgegraben
und
das
von
einem
Offshore-Server
geklaut.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
a
veil
was
lifted
and
a
monster
was
there.
Als
hätte
sich
ein
Schleier
gehoben,
und
da
war
ein
Monster.
OpenSubtitles v2018
The
media
blackout
was
finally
lifted...
with
a
press
conference
early
this
morning.
Die
Nachrichtensperre
wurde
heute
...
mit
einer
morgendlichen
Pressekonferenz
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
See,
we
didn't,
didn't
find
any
I.D.
You
wallet
was
probably
lifted.
Ihre
Brieftasche
wurde
wahrscheinlich
gestohlen,wir
haben
keinen
Ausweis
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Higgins
was
lifted
up
slightly
circumstances.
Mr.
Higgins
ist
durch
die
Umstände
etwas
wild
geworden.
OpenSubtitles v2018
She
was
doing
a
stint
in
a
state
rehab
facility...
when
her
daughter
was
lifted
from
the
foster
home.
Sie
war
in
Behandlung
in
einer
Reha-Klinik,
als
ihre
Tochter
entführt
wurde.
OpenSubtitles v2018