Übersetzung für "Larger perspective" in Deutsch

Auf der Grundlage ihrer Effektivität müssen wir über eine längerfristige Perspektive entscheiden.

Aus einer größeren Perspektive, wie passen diese neuen Ergebnisse zu Ihrem Gesamtverständnis des Vertigo -Gebietes?

Urbane Räume für Aktivitäten haben sich als Triebkräfte des Wandels in einer größeren Perspektive erwiesen.

Und wenn wir Strategien haben in denen wir dies in größeren historischen Kontext bringen werden wir fähig sein diesen Prozess zu bewerkstelligen.

Die Regierungen in Europa und den USA sorgen sich um ihre Budgetprobleme, aber bei umfassenderer Betrachtung dürfte sich, wenn man Afghanistan jetzt deutlich mehr Ressourcen zur Verfügung stellt, in Zukunft mehr einsparen lassen.

Abschließend plädiert sie dafür, WWU-relevante Themen aus der weiteren Perspektive des globalen Wettbewerbs heraus zu betrachten.

In einer größeren Perspektive umfasst der gesamte Prozess der sexuellen Differenzierung auch die Entwicklung sekundärer Geschlechtsmerkmale wie Muster von Scham- und Gesichtsbehaarung und weiblichen Brüsten, die in der Pubertät entstehen.

In einem größeren Zusammenhang gesehen bleiben die Wettbewerbspolitik und die Wcttbcwerbsinstramente der Gemeinschaft jedoch weiter national und nach innen gerichtet und gelten nur für innerhalb des Binnenmarktes ausgeführte und den Handel zwischen den Mitglicdstaaten betreffende Praktiken.

Wenn wir nur für das Ziel hier auf Erden leben, um unser Wohlergehen zu vermehren, verpassen wir die größere Perspektive.

Durch diesen Prozess positioniert man sich in der sozialen Realität, oder wird in dieser positioniert, und erlebt und versteht somit jene Beziehungen – materiell, ökonomisch und zwischenmenschlich – als subjektiv (auf sich selbst bezogen, aus sich selbst hervorgehend), die tatsächlich sozial und, im größeren Zusammenhang, historisch sind.

Der Salzgitter-Konzern forscht zusammen mit externen Partnern an neuen Technologien zur Produktion von Stahl mit weniger CO2-Emissionen - zunächst für das konzerneigene Hüttenwerk in Salzgitter, aber mit der Perspektive grundsätzlicher Anwendbarkeit an jedem Standort mit gleichartiger, sogenannter „integrierter“ Stahlherstellung.

Am Ende werden die, die sie akzeptieren dies im Glauben tun und nehmen sie als Teil einer größeren, rechtfertigbaren Perspektive an.

Die Tatsache, dass all das auf so vielen Ursachen und Umständen beruht, enthebt uns nicht ganz und gar der Verantwortung, stellt die Situation aber in eine umfassendere Perspektive.

Je mehr sich Gruppen verständigen können über die größere Perspektive, für die sie eintreten, umso stärker können sie zusammenwirken und einen gemeinsamen Weg gehen.

Es ist jedoch klar, dass es wahre Aussagen gibt, die sich gegenseitig widersprechen und die nicht versöhnbar sind durch den Appell auf irgendeine weitere inklusivere Perspektive.

Größere Dicken sind aber aus heutiger Sicht nur schwer zu realisieren, da die Stabilität der Form mit der dritten Potenz der Höhe abnimmt und kleinste Belastungen zu einer Verbiegung der Stege führt.

Die Perspektive der größeren Länder wird in einem Artikel über die Entwicklung regionaler Gesundheitsinformationssysteme in Deutschland deutlich.

Totale – Wählen Sie diese Option, wenn die Gestaltung ist so weit gegangen, dass alle Angaben sind und der Fokus auf eine größere Ansicht.

Humor bedeutet grundsätzlich, zu lernen, wie man einen Schritt zurück macht, um Dinge aus einer größeren Perspektive zu betrachten.

Diese weitere Perspektive ist vielleicht nicht das, was sie eurem Dafürhalten nach sein sollte, und dennoch werdet ihr klar sehen, und ihr werdet euch mit der neuen Höhe, zu der ihr euch erhoben habt, verflechten.

Manchmal arbeite ich mit Leuten, die nett sind... ich weiß nicht, die größere Perspektive ist nicht da.

Manchmal arbeite ich mit Leuten, die nett sind … ich weiß nicht, die größere Perspektive ist nicht da.

Dass sich danach eine größere Transformationsperspektive eröffnete, war schließlich v.a. den Verfassunggebenden Prozessen zu verdanken, die den tiefer liegenden konstituierenden Prozessen (dem Entstehen einer alternativen popularen Macht) eine Form gab.

Die inneren Abläufe unserer Beziehung und die "Schrauben und Muttern, die Kombischrauben, und dergleichen" sind Dinge, die jeder kennt, die aber manchen Leuten viel Schwierigkeit bereiten, sie zu verstehen, deren Verstand die größeren Perspektiven eines komplexen Universums nicht akzeptieren.

Die inneren Abläufe unserer Beziehung und die „Schrauben und Muttern, die Kombischrauben, und dergleichen“ sind Dinge, die jeder kennt, die aber manchen Leuten viel Schwierigkeit bereiten, sie zu verstehen, deren Verstand die größeren Perspektiven eines komplexen Universums nicht akzeptieren.