Übersetzung für "Lack of precision" in Deutsch
Clearly,
the
lack
of
precision
in
a
number
of
places
is
also
a
fundamental
defect
of
this
proposal.
Ein
wesentliches
Manko
ist
sicherlich
noch
die
mangelnde
Präzision
an
vielen
Stellen.
Europarl v8
However,
in
some
respects
the
debate
has
suffered
from
a
lack
of
precision
and
balance.
In
einigen
Aspekten
fehlte
es
der
Debatte
jedoch
an
Präzision
und
Ausgewogenheit.
Europarl v8
This
may
be
due
to
the
lack
of
clarity
and
precision
in
Annex
II.
Dies
ist
eventuell
auf
mangelnde
Klarheit
und
Genauigkeit
in
Anhang
II
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
The
cause
of
this
lack
of
rectilinear
precision
is
the
relatively
high
contact
pressure
of
the
input
roller.
Als
Ursache
dieser
schlechten
Geradheit
erweist
sich
der
relativ
hohe
Anpreßdruck
der
Einzugswalze.
EuroPat v2
Such
lack
of
precision
makes
the
calculations
somewhat
less
than
reliable.
Dieser
Mangel
an
Genauigkeit
führt
zu
einer
gewissen
Unsicherheit
bei
den
Berechnungen.
EUbookshop v2
Measuring
errors
and
lack
of
precision
of
the
masses
of
the
particular
slices
come
as
a
consequence.
Messfehler
und
unzureichende
Genauigkeit
der
Massen
der
einzelnen
Scheiben
sind
die
Folge.
EuroPat v2
In
both
cases,
there
is
a
lack
of
precision
or
spot-wise
application
and
control.
In
beiden
Fällen
mangelt
es
an
Präzision
oder
punktgenauer
Anwendung
und
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
The
aforementioned
lack
of
precision
could
lead
to
uncertainty
as
to
the
applicability
of
various
systems
of
issuing
reviews.
Die
erwähnte
mangelnde
Genauigkeit
könnte
zu
einer
Unklarheit
in
Bezug
auf
die
Anwendbarkeit
unterschiedlicher
Lizenzierungsregime
führen.
Europarl v8
The
lack
of
precision
in
certain
articles
could
lead
to
different
interpretation
between
regulators
and
between
auditors.
Die
mangelnde
Präzision
in
einigen
Artikeln
könnte
zu
einer
unterschiedlichen
Auslegung
zwischen
Aufsichtsbehörden
und
Pflichtprüfern
führen.
TildeMODEL v2018
It
would
appear
that
generally
speaking
this
lack
of
precision
has
only
resulted
in
minor
practical
difficulties
in
the
context
of
law
enforcement.
Im
allgemeinen
dürfte
die
praktische
Durchsetzung
des
Rechts
durch
diese
Ungenauigkeiten
nur
geringfügig
erschwert
worden
sein.
TildeMODEL v2018