Übersetzung für "Keep on tracking" in Deutsch

Once your product leaves our doors, we keep on tracking it until it reaches yours.
Sobald Ihr Produkt unsere Türen verlässt, halten wir auf die Verfolgung, bis es an Ihnen erreicht.
ParaCrawl v7.1

My priority is to keep the wedding on track.
Meine Priorität ist es, dass die Hochzeit auf Kurs bleibt.
OpenSubtitles v2018

And I can keep you on track.
Und ich kann dich in der Spur halten.
OpenSubtitles v2018

You can keep track on this watch, okay?
Du kannst auf diese Uhr sehen, okay?
OpenSubtitles v2018

I was tasked with keeping her on track.
Meine Aufgabe ist es, sie auf Kurs zu halten.
OpenSubtitles v2018

The key, Miguel, is keep on track.
Der Schlüssel, Miguel, ist in der Spur zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

We'll keep each other on track.
Wir halten uns gegenseitig die Stange.
OpenSubtitles v2018

I could almost do it if it keep Martha on track.
Ich könnte es fast tun, wenn es Martha in der Spur hält.
OpenSubtitles v2018

Oh, we gotta keep ballzack on the track list,
Wir müssen Ballzack auf die Trackliste setzen,
OpenSubtitles v2018