Übersetzung für "Keep track" in Deutsch

We therefore need to keep track of what is happening in the UN.
Aus diesen Gründen müssen wir die Entwicklung in der UN genau verfolgen.
Europarl v8

As you know, we keep regular track of the convergence or non-convergence of prices.
Wie Sie wissen, verfolgen wir regelmäßig die Preisentwicklung.
Europarl v8

We have to keep track of every meeting on the road to Copenhagen.
Wir müssen bei allen Treffen auf dem Weg nach Kopenhagen den Überblick behalten.
Europarl v8

I don't keep track of that kind of thing.
So etwas verfolge ich nicht weiter.
Tatoeba v2021-03-10

Second, major firms should keep track of emerging innovators.
Zweitens sollten große Firmen Innovatoren im Auge behalten.
News-Commentary v14

As the Scoreboard is a regular exercise, it will keep track of progress.
Da das Justizbarometer regelmäßig erstellt wird, werden die Fortschritte aufmerksam verfolgt.
TildeMODEL v2018