Übersetzung für "Keep tracking" in Deutsch
Stand
down
red
alert,
but
keep
tracking
their
movements.
Alarmstufe
Rot
aufheben,
aber
ihre
Flugbahn
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
If
you
keep
order
tracking
by
tracking
code.
Wenn
Sie
Ordnung-Nachverfolgung
von
Tracking-Code
halten.
ParaCrawl v7.1
Keep
tracking
calories
using
FitDay
.
Halten
Sie
mit
Tracking-Kalorien
FitDay
.
ParaCrawl v7.1
Ensure
accurate
tracking,
keep
projects
on
schedule,
and
increase
profits.
Sorgen
Sie
für
fehlerfreie
Aufzeichnungen,
halten
Sie
Projektfristen
ein
und
steigern
Sie
Ihre
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
You
can
track
their
current
location
with
live
GPS
tracking,
keep
a
check
on
their
locator
history
and
their
travel
routes.
Sie
können
ihren
aktuellen
Standort
mit
Live-GPS-Tracking
verfolgen,
ihre
Locator-Historie
und
ihre
Reiserouten
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Keep
tracking
it.
Verfolgen
Sie
es
weiter.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
be
able
to
keep
the
tracking
system
updated,
it
is
beneficial
for
the
evaluation
to
be
executed
in
the
software.
Um
das
Trackingsystem
technisch
immer
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik
halten
zu
können,
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Berechnungsmittel
als
Software
ausgeführt
sind.
EuroPat v2
We
keep
tracking
the
market
trends,
source
of
supply,
as
well
as
forecasting
the
future
demand
continuously,
these
ensure
our
customer's
business
maintains
profitable
while
working
with
us.
Wir
halten,
die
Markttendenzen,
Versorgungsquelle
aufzuspüren,
sowie
die
zukünftige
Nachfrage
ununterbrochen
prognostizierend,
stellen
diese
sicher,
dass
das
Geschäft
unseres
Kunden
rentables
beim
Arbeiten
mit
uns
instandhält.
CCAligned v1
Once
your
product
leaves
our
doors,
we
keep
on
tracking
it
until
it
reaches
yours.
Sobald
Ihr
Produkt
unsere
Türen
verlässt,
halten
wir
auf
die
Verfolgung,
bis
es
an
Ihnen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
to
keep
the
tracking
file
small,
i.e.
a
few
hundred
records
at
most.
Das
Beste
ist,
die
Tracking-Datendateien
klein
zu
halten,
d.h.
ein
paar
hundert
Datensätze
im
Maximum.
ParaCrawl v7.1
When
you
assigning
a
task
to
others,
do
you
want
to
keep
tracking
on
this
assigned
task
until
it
is
completed
by
the
receipts?
Wenn
Sie
eine
Aufgabe
anderen
zuweisen,
möchten
Sie
diese
zugewiesene
Aufgabe
verfolgen,
bis
sie
durch
die
Quittungen
abgeschlossen
ist?
ParaCrawl v7.1