Übersetzung für "Jewish quarter" in Deutsch
The
Jewish
community
lived
in
the
"Judenviertel"
("Jewish
Quarter").
Die
jüdische
Gemeinde
lebte
im
"Judenviertel".
Wikipedia v1.0
It
blockaded
the
entire
Jewish
quarter
for
twelve
days.
Dies
ging
soweit,
dass
das
jüdische
Viertel
zwölf
Tage
abgeschottet
wurde.
Wikipedia v1.0
Today,
the
Jewish
quarter
is
part
of
the
"archeological
zone
of
Cologne".
Das
Judenviertel
ist
Teil
der
„Archäologischen
Zone
Köln“.
WikiMatrix v1
The
Judensau
faces
in
the
direction
of
the
former
Jewish
quarter
at
the
Neupfarrplatz.
Die
Judensau
ist
zudem
in
Richtung
auf
das
ehemalige
Judenviertel
am
Neupfarrplatz
ausgerichtet.
WikiMatrix v1
In
particular,
the
Jewish
quarter
was
burned
by
the
Cossacks
and
many
Jews
were
killed.
Dort
plünderte
er
das
jüdische
Viertel,
wobei
zahlreiche
Juden
ermordet
wurden.
WikiMatrix v1
Córdoba:
I
love
to
walk
through
the
streets
of
the
Jewish
quarter
to
the
mosque.
Ich
liebe
es
durch
die
Straßen
des
jüdischen
Viertels
zur
Moschee
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
Hervás
Jewish
Quarter
is
10
km
away.
Das
jüdische
Viertel
Hervás
liegt
10
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Apartment
Szukkot
located
in
the
heart
of
old
Jewish
quarter.
Apartment
Szukkot
befindet
sich
im
Herzen
des
alten
jüdischen
Viertels.
ParaCrawl v7.1
The
Jewish
quarter
was
an
important
religious,
cultural
and
commercial
center.
Das
jüdische
Viertel
war
ein
wichtiges
religiöses,
kulturelles
und
kommerzielles
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
Prague
has
the
second
largest
and
most
famous
Jewish
quarter
in
Europe.
Prag
hat
heute
die
zweite
größte
und
bekannteste
jüdische
Stadt
im
Europa.
ParaCrawl v7.1
Carciofi
alla
Giudea
originated
in
the
Jewish
quarter
of
Rome.
Die
Carciofi
alla
Giudea
kommt
ursprünglich
aus
dem
jüdischen
Viertel
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
The
old
Jewish
quarter
of
Portella
was
located
near
the
walls.
Das
alte
jüdische
Viertel
der
Portella
wurde
in
der
Nähe
der
Stadtmauern.
ParaCrawl v7.1
After
a
good
lunch,
we
set
off
for
the
old
Jewish
Quarter.
Nach
dem
guten
Mittagessen
begeben
wir
uns
ins
Judenviertel.
ParaCrawl v7.1
After
the
destruction
of
the
Jewish
Quarter,
a
pilgrimage
church
was
built
here.
Nach
der
Zerstörung
des
jüdischen
Viertels
wurde
hier
eine
Wallfahrtskapelle
errichtet.
ParaCrawl v7.1
This
interesting
area
is
the
old
Jewish
quarter
of
Seville.
Diese
interessante
Gegend
ist
das
alte
jüdische
Viertel
von
Sevilla.
ParaCrawl v7.1
Old
Town
and
Jewish
Quarter
are
located
just
few
steps
far.
Die
Altstadt
und
das
jüdische
Viertel
sind
nur
wenige
Schritte
entfernt.
ParaCrawl v7.1