Übersetzung für "It is sensible" in Deutsch
That
is
consistent
and
it
is
a
sensible
solution.
Das
ist
konsequent
und
eine
vernünftige
Lösung.
Europarl v8
It
is
surely
sensible
to
have
the
maximum
number
of
repeat
verifications
of
nuclear
plants.
Es
ist
sicherlich
sinnvoll,
so
viele
Wiederholungsprüfungen
von
Kernkraftwerken
wie
möglich
durchzuführen.
Europarl v8
It
is
sensible
for
Mr
Fischler
not
to
accept
the
amendment.
Es
ist
sinnvoll,
daß
der
Antrag
von
Herrn
Fischler
nicht
übernommen
wird.
Europarl v8
I
do
not
therefore
think
it
is
sensible
to
continue
with
this
policy.
Ich
finde
daher
nicht,
daß
die
Fortsetzung
dieser
Politik
angemessen
ist.
Europarl v8
It
is
a
very
sensible
communication.
Es
ist
eine
sehr
vernünftige
Mitteilung.
Europarl v8
It
is
a
very
sensible
question
on
CAP
in
general.
Es
ist
eine
sehr
vernünftige
Frage
zur
GAP
im
Allgemeinen.
Europarl v8
It
is
perhaps
sensible
to
involve
them
in
the
adoption
of
detailed
implementing
measures.
Sicher
ist
es
vernünftig,
sie
in
die
Annahme
detaillierter
Durchführungsmaßnahmen
miteinzubeziehen.
Europarl v8
Note
that
I
say
where
it
is
sensible
to
do
so.
Wohlgemerkt,
wo
es
sinnvoll
ist!
Europarl v8
I
believe
it
is
a
sensible
and
understandable
oral
amendment.
Ich
halte
dies
für
einen
vernünftigen
und
verständlichen
mündlichen
Änderungsantrag.
Europarl v8
Is
it
sensible
to
focus
on
a
technological
solution
to
warming?
Ist
es
sinnvoll,
sich
auf
eine
technologische
Lösung
der
Erwärmung
zu
konzentrieren?
News-Commentary v14
It
is
therefore
sensible
to
underpin
this
with
an
appropriate
debate.
Es
wäre
somit
sinnvoll,
diese
Maßnahmen
durch
eine
entsprechende
Debatte
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
It
is
sensible
to
build
on
existing
structures
which
have
proved
their
worth.
Es
ist
ein
Gebot
der
Vernunft,
auf
vorhandenen
und
bewaehrten
Strukturen
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
But
it
is
not
sensible
for
the
nations
of
Europe
to
do
everything
together.
Alles
gemeinsam
mit
den
anderen
europäischen
Nationen
zu
tun
ist
jedoch
nicht
vernünftig.
TildeMODEL v2018
Is
it
sensible
to
discuss
the
same
thing
twice?
Ist
es
sinnvoll,
die
gleiche
Angelegenheit
zweimal
zu
diskutieren?
EUbookshop v2
Because
it
is
a
sensible
policy.
Weil
es
eine
vernünftige
Maßnahme
ist.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
they
would
think
it
is
a
sensible
precaution.
Vielleicht
würden
sie
es
als
vernünftige
Vorsichtsmaßnahme
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Secondly,
I
think
it
is
sensible
to
separate
the
powers.
Zweitens
halte
ich
es
für
richtig,
die
Befugnisse
zu
trennen.
Europarl v8
There
is
only
one
amendment
and
it
is
a
sensible
one.
Es
liegt
dazu
nur
ein
Änderungsantrag
vor,
und
er
ist
vernünftig.
EUbookshop v2
It
is
a
sensible
and
workable
measure.
Es
ist
eine
vernünftige
und
brauchbare
Maßnahme.
EUbookshop v2
It
is
a
sensible
method
of
making
progress,
step-by-step.
Dieses
Vorgehen
ist
vernünftig,
um
Schritt
für
Schritt
Fortschritte
zu
erzielen.
EUbookshop v2
It
is
therefore
sensible
to
add
biocides
to
the
mixtures.
Daher
ist
es
sinnvoll
den
Mischungen
Biozide
zuzusetzen.
EuroPat v2
It
is
thus
sensible
to
continue
the
drawing
off
also
during
the
pressing
phase.
Es
ist
daher
sinnvoll,
auch
während
der
Pressphase
den
Abzug
fortzusetzen.
EuroPat v2