Übersetzung für "It is crucial for" in Deutsch
It
is
a
crucial
issue
for
the
future
of
the
peace
process.
Das
ist
ein
wesentlicher
Punkt
für
die
Zukunft
des
Friedensprozesses.
Europarl v8
It
is
also
crucial
for
external
relations
and
development.
Er
ist
auch
äußerst
wichtig
für
die
außenpolitischen
Beziehungen
und
die
weitere
Entwicklung.
Europarl v8
It
is
particularly
crucial
for
aid
to
arrive
quickly.
Es
ist
wesentlich,
dass
rasch
Hilfe
eintrifft.
Europarl v8
I
believe
it
is
absolutely
crucial
for
us
to
do
everything
in
our
power
to
support
that
initiative.
Meiner
Meinung
nach
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
diese
Initiative
nachdrücklich
zu
unterstützen.
Europarl v8
It
is
crucial
for
that
dividing
line
to
be
got
right.
Es
ist
wichtig,
dass
diese
Trennlinie
richtig
gezogen
wird.
Europarl v8
It
is
crucial
for
the
advancement
of
a
country.
Für
den
Aufbau
eines
Landes
kommt
ihm
entscheidende
Bedeutung
zu.
Europarl v8
It
is
crucial
for
consumers
to
accept
the
euro.
Dass
die
Verbraucher
den
Euro
akzeptieren,
ist
von
entscheidender
Wichtigkeit.
Europarl v8
I
believe
it
is
crucial
for
Parliament
to
introduce
activity-based
budgeting
as
a
matter
of
utmost
urgency.
Ich
meine,
daß
das
Parlament
schnellstmöglich
zu
einer
maßnahmenbezogenen
Budgetierung
übergehen
muß.
Europarl v8
It
is
crucial
for
the
spinning
solution
to
have
the
minimum
viscosity
specified.
Entscheidend
ist,
daß
die
Spinnlösung
die
angegebene
Mindestviskosität
aufweist.
EuroPat v2
It
is,
however,
crucial
for
the
data
collection
method
to
be
carried
out
in
a
scientifically
justified
manner.
Es
ist
allerdings
von
größter
Wichtigkeit,
daß
die
Erfassung
wissenschaftlich
begründet
erfolgt.
Europarl v8
It
is
also
crucial
for
the
functioning
of
your
muscles
and
nerves.
Auch
für
die
Funktion
von
Nerven
und
Muskeln
ist
es
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
crucial,
not
just
for
the
institutions,
to
evolve
in
tandem
with
these
developments.
Und
sie
bedeutet
nicht
nur
für
die
Institute,
mit
den
Entwicklungen
mitzuwachsen.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
for
the
overall
height
of
the
positioning
arrangement
to
be
as
small
as
possible.
Für
die
Rangiervorrichtung
ist
eine
möglichst
geringe
Bauhöhe
entscheidend.
EuroPat v2
What
is
social
Media
Marketing
and
why
it
is
crucial
for
your
business
Was
ist
Social-Media-Marketing
und
warum
ist
es
für
Ihr
Unternehmen
entscheidend?
CCAligned v1
What
Is
Software
Quality
Assurance
and
Why
Is
It
Crucial
for
Your
Business?
Was
ist
Software-Qualitätssicherung
und
warum
ist
sie
für
Dein
Unternehmen
entscheidend?
CCAligned v1
It
is
crucial
for
the
quality
of
the
material
surface
and
for
a
homogeneous
microstructure.
Sie
entscheidet
mit
über
die
Güte
der
Materialoberfläche
und
eine
gleichmäßige
Gefügestruktur.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
for
reducing
work
accidents
and
occupational
illness.
Sie
ist
entscheidend
für
die
Verringerung
von
Arbeitsunfällen
und
berufsbedingten
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
crucial
for
computer
systems.
Es
ist
auch
wichtig
für
Computersysteme.
ParaCrawl v7.1