Übersetzung für "More crucial" in Deutsch
As
far
as
the
future
of
the
information
society
is
concerned
the
latter
objective
is
the
more
crucial
one.
Für
die
Zukunft
der
Informationsgesellschaft
ist
das
letztgenannte
Ziel
das
von
größerer
Bedeutung.
Europarl v8
These
negotiations
are
certainly
more
than
crucial
for
Europe.
Diese
Verhandlungen
sind
für
Europa
sicherlich
mehr
als
entscheidend.
Europarl v8
This
has
been
made
all
the
more
crucial
by
the
tragic
events
of
11
September.
Durch
die
tragischen
Ereignisse
des
11.
September
ist
dies
noch
wichtiger
geworden.
Europarl v8
Enforcement
issues
will
be
even
more
crucial
in
an
enlarged
Internal
Market.
In
einem
erweiterten
Binnenmarkt
sind
Durchsetzungsfragen
noch
wichtiger.
TildeMODEL v2018
This
will
be
even
more
crucial
for
the
enlarged
EU.
Dies
wird
für
die
erweiterte
EU
von
noch
größerer
Bedeutung
sein.
TildeMODEL v2018
Your
instruction
has
been
crucial
and,
in
certain
areas,
more
crucial
than
mine.
Deine
Anleitungen
waren
entscheidend
und,
in
bestimmten
Bereichen,
wichtiger
als
meine.
OpenSubtitles v2018
Medical
treatment
can
be
more
crucial
than
time
for
saving
a
patient's
life.
Medizinische
Behandlung
kann
wichtiger
sein
als
die
Zeit
ein
Leben
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Your
role
grows
more
and
more
crucial
for
the
company.
Sie
werden
für
die
Firma
immer
wichtiger.
OpenSubtitles v2018
Because
of
the
information
explosion
the
necessity
to
do
so
is
even
more
crucial
today,
than
it
was
ever
before.
Aufgrund
der
Informationsexplosion
ist
dies
heutzutage
von
noch
entscheidender
Bedeutung
als
je
zuvor
.
ParaCrawl v7.1
"This
is
even
more
crucial
as
these
issues
are
interrelated.
Das
ist
umso
wichtiger,
als
diese
Themen
miteinander
zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
Professional
moderationÂ
is
becoming
ever
more
crucial
in
change
processes.
Professionelle
Moderation
wird
immer
entscheidender
in
Veränderungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
a
reliable
interface
between
CATIA
and
the
CAM
system
all
the
more
crucial.
Umso
entscheidender
ist
eine
verlässliche
Schnittstelle
zwischen
CATIA
und
dem
CAM-System.
ParaCrawl v7.1
High
quality
plays
a
more
crucial
part
in
purchasing
one
pair
of
new
boots.
Hohe
Qualität
spielt
eine
entscheidende
Rolle
bei
Kauf
eines
Paar
neue
Stiefel.
ParaCrawl v7.1
Let
us
reiterate
once
more
the
crucial
point.
Wiederholen
wir
noch
einmal
den
entscheidenden
Punkt.
ParaCrawl v7.1