Übersetzung für "It considers" in Deutsch
Whoever
considers
it
inadmissible
must
vote
against
it.
Wer
meint,
daß
er
nicht
zulässig
ist,
muß
ihn
ablehnen.
Europarl v8
The
Commission
considers
it
sensible
first
to
focus
on
them.
Die
Kommission
hält
es
für
sinnvoll,
sich
zunächst
hierauf
zu
konzentrieren.
Europarl v8
The
Commission
may
carry
out
any
additional
checks
it
considers
necessary.
Die
Kommission
kann
weitere
Kontrollen
vornehmen,
sofern
sie
diese
für
erforderlich
hält.
DGT v2019
The
Parliamentary
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Consumer
Policy
considers
it
to
be
a
generally
good
proposal.
Der
Umweltausschuss
des
Europäischen
Parlaments
hält
ihn
insgesamt
für
einen
guten
Vorschlag.
Europarl v8
So
the
Commission
considers
it
essential
to
use
the
flexibility
instrument.
Daher
hält
es
die
Kommission
für
erforderlich,
auf
das
Flexibilitätsinstrument
zurückzugreifen.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
it
underlines
certain
issues
which
it
considers
important.
Gleichzeitig
hat
er
jedoch
bestimmte
Themen
herausgestellt,
die
er
für
wichtig
hält.
Europarl v8
The
Commission
considers
it
of
the
utmost
importance
for
the
proposal
to
be
rapidly
adopted.
Die
Kommission
hält
die
rasche
Annahme
dieses
Vorschlags
für
äußerst
wichtig.
Europarl v8
It
also
considers
that
the
conditions
for
admissibility
have
been
satisfied.
Ferner
ist
er
der
Auffassung,
dass
die
Zulässigkeitsvoraussetzungen
erfüllt
sind.
MultiUN v1
The
Commission
may
also
carry
out
any
additional
checks
it
considers
necessary.
Sie
kann
ferner
alle
zusätzlichen
Kontrollen
vornehmen,
die
sie
für
erforderlich
hält.
JRC-Acquis v3.0
It
considers
the
explanations
put
forward
by
the
Italian
authorities
admissible.
Sie
hält
die
von
den
italienischen
Behörden
vorgelegten
Erklärungen
für
berechtigt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
convene
an
emergency
meeting
if
it
considers
that
the
situation
so
requires.
Die
Kommission
kann
eine
Dringlichkeitssitzung
einberufen,
wenn
sie
dies
für
erforderlich
hält.
JRC-Acquis v3.0
It
may
also
carry
out
any
additional
checks
it
considers
necessary.
Sie
kann
ferner
jegliche
Zusatzprüfung
durchführen,
die
sie
für
erforderlich
hält.
JRC-Acquis v3.0