Übersetzung für "Issued for review" in Deutsch
On
2
May
2016
a
public
workshop
was
held
to
validate
the
interim
findings
of
a
study
done
by
WIK,
CRIDS
and
Cullen
on
‘Substantive
issues
for
review
in
the
areas
of
market
entry,
management
of
scarce
resources
and
general
end-user
issues’
(SMART
2015/0003).
Am
2.
Mai
2016
fand
ein
öffentlicher
Workshop
zur
Validierung
der
vorläufigen
Ergebnisse
einer
von
WIK,
CRIDS
und
Cullen
ausgearbeiteten
Studie
zum
Thema
„Grundlegende
Fragen
für
eine
Überarbeitung
in
den
Bereichen
Marktzutritt,
Verwaltung
knapper
Ressourcen
und
allgemeine
Endnutzerprobleme“
(Substantive
issues
for
review
in
the
areas
of
market
entry,
management
of
scarce
resources
and
general
end-user
issues,
SMART
2015/0003)
statt.
TildeMODEL v2018
A
wide
public
consultation
was
launched
in
early
2006,
with
two
questionnaires
eliciting
stakeholders'
views,
and
a
Consultation
Paper
setting
out
the
main
issue
areas
for
the
review.
Anfang
2006
wurde
eine
breit
angelegte
öffentliche
Konsultation
auf
den
Weg
gebracht,
die
zwei
an
die
interessierten
Kreise
gerichtete
Fragebögen
sowie
ein
Konsultationspapier
umfasste,
in
dem
die
Schwerpunkte
der
Überprüfung
erläutert
wurden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
notes
that
while
there
is
growing
consensus
on
the
key
strategic
issues
for
review,
more
experience
and
evaluation
is
needed
to
address
them.
Des
Weiteren
weist
die
Kommission
darauf
hin,
dass
zwar
ein
wachsender
Konsens
bezüglich
der
zu
überprüfenden
strategischen
Schlüsselfragen
besteht
aber
noch
zusätzliche
Erfahrungen
gesammelt
und
weitere
Evaluierungen
vorgenommen
werden
müssen,
um
diese
Fragen
bewältigen
zu
können.
TildeMODEL v2018
While
there
is
growing
consensus
on
the
key
strategic
issues
for
review,
more
experience
and
evaluation
is
needed
for
addressing
these
issues.
Es
gibt
einen
wachsenden
Konsens
bezüglich
der
zu
überprüfenden
strategischen
Schlüsselfragen,
doch
für
die
Bewältigung
dieser
Fragen
müssen
weitere
Erfahrungen
gesammelt
und
zusätzliche
Evaluierungen
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
Section
B
of
Appendix
A
to
National
Instrument
25-101
requires
credit
rating
agencies
to
establish
a
committee
responsible
for
implementing
a
rigorous
and
formal
process
for
issuing
and
reviewing
the
methodologies,
models
and
key
rating
assumptions
they
use.
In
dieser
Hinsicht
verpflichtet
Anhang
A
Abschnitt
B
des
National
Instrument
25-101
Ratingagenturen
dazu,
einen
Ausschuss
einzusetzen,
der
für
die
Umsetzung
eines
strengen,
formalen
Verfahrens
für
die
Herausgabe
und
Überprüfung
der
angewandten
Methoden,
Modelle
und
zentralen
Ratingannahmen
zuständig
ist.
DGT v2019
Removing
obstacles
and
making
regulations
for
stimulating
the
reduction
and
differentiation
of
working
hours
and
patterns
is
an
important
issue
for
research
and
review
at
the
national
level.
Die
Beseitigung
diesbezüglicher
Hindernisse
und
die
Schaffung
von
Anreizen
für
eine
Verkürzung
der
Arbeitszeit
und
eine
Differenzierung
der
Arbeitszeitmodelle
sind
ein
wichtiges
Anliegen,
das
auf
nationaler
Ebene
untersucht
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
We
must
use
the
review
to
invigorate
SD,
outline
the
issues
for
the
midterm
review
of
Lisbon
and
help
set
the
priorities
for
the
new
Commission.
Wir
müssen
diese
Bewertung
nutzen,
um
der
nachhaltigen
Entwicklung
Impulse
zu
verleihen,
die
Themen
für
die
Halbzeitbewertung
der
Lissabon-Strategie
zu
skizzieren
und
zur
Festlegung
der
Prioritäten
der
neuen
Kommission
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
stakeholder
workshop
took
place
as
a
part
of
a
study
carried
out
by
WIK-Consult
together
with
Cullen
International
and
CRIDS
(University
of
Namur)
for
the
European
Commission
("Substantive
issues
for
review
in
the
areas
of
market
entry,
management
of
scarce
resources
and
general
end-user
issues").
Der
Stakeholder
Workshop
fand
stattim
Rahmen
einer
Studiedie
dieWIK-Consult
zusammen
mit
Cullen
International
und
der
Universität
Namur
für
die
Europäische
Kommission
durchführt
("Substantive
issues
for
review
in
the
areas
of
market
entry,
management
of
scarce
resources
and
general
end-user
issues").
ParaCrawl v7.1
Oracle
Project
Management
Cloud
empowers
managers
to
track
progress
in
real-time
while
flagging
issues
and
changes
for
review.
Mit
Oracle
Project
Management
Cloud
können
Manager
den
Fortschritt
in
Echtzeit
verfolgen
und
zu
prüfende
Punkte
und
Änderungen
markieren.
ParaCrawl v7.1