Übersetzung für "Is scarce" in Deutsch
Democratic
institutions
are
weak
and
press
freedom
is
scarce.
Die
demokratischen
Institutionen
sind
schwach,
und
Pressefreiheit
ist
Mangelware.
Europarl v8
However,
the
spectrum
is
a
scarce
resource
and,
above
all,
it
is
a
public
good.
Aber
Frequenzen
sind
ein
knappes
und
vor
allen
Dingen
ein
öffentliches
Gut.
Europarl v8
Labour
in
Gibraltar
is
a
scarce
taxable
asset.
Arbeit
ist
in
Gibraltar
ein
knappes
steuerpflichtiges
Gut.
DGT v2019
Slowly
but
surely,
clean
water
is
becoming
a
scarce
and
valuable
commodity,
as
rare
as
diamonds.
Sauberes
Wasser
wird
langsam
aber
sicher
knapp,
wertvoll
und
rar
wie
Diamanten.
Europarl v8
The
climate
is
semiarid,
with
scarce
rainfall
and
high
temperatures
in
the
autumn.
Das
Klima
ist
semiarid
mit
geringen
Niederschlägen
und
hohen
Temperaturen
im
Sommer.
Wikipedia v1.0
Good
quality
fruit
is
scarce
in
the
winter
and
it
costs
a
lot.
Qualitativ
hochwertiges
Obst
ist
im
Winter
selten
und
teuer.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
the
exceptionally
low
vegetation
supply,
wildlife
is
very
scarce.
Die
Niederschläge
sind
sehr
gering,
obwohl
der
Spätsommer
wolkenreich
ist.
Wikipedia v1.0
When
food
is
scarce,
people
share.
Wenn
Lebensmittel
knapp
sind,
werden
sie
geteilt.
News-Commentary v14
Opportunity
on
this
scale
is
becoming
a
scarce
commodity
in
many
parts
of
the
West.
Chancen
dieser
Größenordnung
entwickeln
sich
derzeit
in
vielen
Teilen
des
Westens
zur
Mangelware.
News-Commentary v14
Land
is
also
increasingly
scarce.
Auch
Grund
und
Boden
werden
zunehmend
knapper.
News-Commentary v14
Food
is
scarce,
and
electricity
is
non-existent.
Lebensmittel
sind
rar
und
Elektrizität
nicht
vorhanden.
GlobalVoices v2018q4
Ocean
data
is
scarce
by
any
standard.
Daten
über
die
Meere
sind
in
jeder
Hinsicht
knapp.
TED2020 v1
But
at
sea,
in
situ
data
is
scarce
and
expensive.
Aber
auf
See
sind
in-situ-Daten
selten
und
teuer.
TED2020 v1
Time
is
scarce,
so
what
do
we
do?
Zeit
ist
knapp,
also
was
tun
wir?
TED2020 v1
Spectrum
is
a
scarce
resource
whose
use
is
limited
by
physics
and
technology.
Funkfrequenzen
sind
eine
knappe
Ressource,
deren
Nutzung
physikalischen
und
technischen
Zwängen
unterliegt.
TildeMODEL v2018
Information
on
budgetary
allocations
or
impact
is
scarce.
Informationen
über
Mittelzuweisungen
und
Auswirkungen
sind
eher
knapp
gehalten.
TildeMODEL v2018
Regeneration
is
still
very
scarce
in
the
EU.
Eine
Aufbereitung
erfolgt
in
der
EU
nach
wie
vor
sehr
selten.
TildeMODEL v2018
Epidemics
of
diarrhoeia
and
measles
have
broken
out,
and
clean
drinking
water
is
scarce.
Durchfall-
und
Masernepidemien
sind
ausgebrochen,
und
sauberes
Trinkwasser
ist
selten.
TildeMODEL v2018
An
environment
where
venture
capital
is
still
too
scarce.
Ein
Umfeld,
in
dem
Risikokapital
nach
wie
vor
rar
ist.
TildeMODEL v2018