Übersetzung für "Are scarce" in Deutsch
Unemployment
has
risen
and
the
jobs
that
have
been
created
are
scarce.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
gestiegen,
und
es
sind
kaum
neue
Arbeitsplätze
entstanden.
Europarl v8
If
they
are
the
scarce
resource,
we
have
to
understand
them
much
better.
Wenn
sie
die
knappe
Ressource
sind,
müssen
wir
sie
besser
verstehen.
TED2020 v1
Girls
get
aborted
before
they're
even
born
when
there
are
scarce
resources.
Mädchen
werden
noch
vor
der
Geburt
abgetrieben,
wenn
die
Ressourcen
knapp
sind.
TED2020 v1
Across
the
continent
children
are
increasingly
scarce.
Auf
dem
ganzen
Kontinent
werden
Kinder
immer
seltener.
News-Commentary v14
Data
for
other
respiratory
diseases
are
scarce.
Daten
zu
anderen
Atemwegserkrankungen
sind
rar.
News-Commentary v14
Jobs
are
scarce,
and
the
future
looks
bleak
everywhere.
Arbeitsplätze
sind
rar
und
die
Zukunft
sieht
überall
düster
aus.
News-Commentary v14
Data
on
social
cohesion
are
particularly
scarce.
Daten
zur
sozialen
Kohäsion
sind
besonders
rar.
TildeMODEL v2018
Good
quality,
affordable
childcare
facilities
are
scarce.
Hochwertige
und
bezahlbare
Kinderbetreuungsangebote
sind
Mangelware.
TildeMODEL v2018
But,
señor,
our
provisions
are
scarce,
and
the
emperor
does
not
pay.
Aber
Señor,
unsere
Vorräte
sind
knapp,
und
der
Kaiser
bezahlt
nichts.
OpenSubtitles v2018
Globalisation
is
progressing
apace
and
natural
resources
are
becoming
increasingly
scarce.
Die
Globalisierung
schreitet
rasch
voran
und
die
natürlichen
Ressourcen
werden
immer
knapper.
TildeMODEL v2018
ICT
and
e-business
professionals
are
scarce.
Fachleute
auf
diesen
Gebieten
sind
rar.
TildeMODEL v2018
Steelmaking
depends
on
resources
that
are
scarce
in
Europe.
Die
Stahlerzeugung
ist
von
Rohstoffen
abhängig,
die
in
Europa
knapp
sind.
TildeMODEL v2018
Cabs
are
scarce
in
this
rain.
Droschken
sind
rar
bei
diesem
Wetter.
OpenSubtitles v2018
There're
always
a
multitude
of
counselors,
but
men
are
scarce.
Die
gibt
es
stets
viele
und
echte
Leute
sind
wenig.
OpenSubtitles v2018
Practical
measures
in
Member
States
are,
however,
still
scarce.
Praktische
Maßnahmen
in
den
Mitgliedstaaten
sind
jedoch
noch
ein
rares
Gut.
TildeMODEL v2018
Water
and
other
natural
resources
are
scarce.
Wasser
und
andere
natürliche
Ressourcen
sind
knapp.
TildeMODEL v2018
Specific
targets,
timetables
and
data
on
budgetary
resources
are
also
scarce.
Spezifische
Ziele,
Zeitpläne
und
Daten
zu
den
Haushaltsressourcen
sind
ebenfalls
unzureichend.
TildeMODEL v2018