Übersetzung für "More scarce" in Deutsch

This spring flower, which used to be common on calcareous soils, is now becoming more scarce in built-up areas.
Diese früher auf Kalkböden häufig anzutreffende Frühlingsblume wird in besiedelten Gebieten immer seltener.
EUbookshop v2

At the same time, with the expansion of population and the development of industry, energy is becoming more and more scarce.
Gleichzeitig wird mit dem Bevölkerungswachstum und der Entwicklung der Industrie Energie immer knapper.
CCAligned v1

Iron ore, the most important natural material for steel, is becoming steadily more scarce.
Eisenerz, der wichtigste natürliche Rohstoff für Stahl, wird immer seltener.
ParaCrawl v7.1

Ice cream vans are more and more scarce in Europe.
Eiswagen werden immer seltener in Europa.
ParaCrawl v7.1

At the sa time, with the expansion of population and the development of industry, energy is becoming more and more scarce.
Gleichzeitig mit der Bevölkerungszunahme und der Entwicklung der Industrie wird Energie immer knapper.
CCAligned v1

The use of special materials can make a certain watch even more scarce and special.
Der Einsatz besonderer Materialien kann eine bestimmte Uhr noch seltener und besonderer machen.
ParaCrawl v7.1

Reliable and stable relationships get more and more scarce.
Verlässliche und stabile Beziehungen werden immer seltener.
ParaCrawl v7.1

As you play, resources become more scarce and threats more dangerous.
Während Sie spielen, werden Ressourcen knapper und Bedrohungen noch gefährlicher.
ParaCrawl v7.1

National and regional authorities are confronted with growing investment needs while the available public resources become more and more scarce.
Nationale und regionale Behörden müssten mehr investieren, doch die verfügbaren öffentlichen Mittel werden immer knapper.
TildeMODEL v2018

At the same time, in Africa and Central Asia, water will become more scarce, and drought will reduce food supplies.
Gleichzeitig wird in Afrika und Zentralasien das Wasser knapper und Dürreperioden werden die Nahrungsmittelvorräte verringern.
News-Commentary v14

Downloads: Where in Germany is Water in Short Supply and Could be More Scarce in the Future?
Downloads: Wo ist Wasser in Deutschland knapp und könnte es in Zukunft knapper werden?
ParaCrawl v7.1

The earth’s nonrenewable resources will become more scarce and expensive as the human population grows.
Die nicht erneuerbaren Betriebsmittel der Erde werden die menschliche Bevölkerung knapper und so teuer auch wächst.
ParaCrawl v7.1

Chrome more scarce than crude oil.
Chrom ist knapper als Erdöl.
ParaCrawl v7.1

And private households, industry and agriculture are competing more and more for the scarce resource.
Und die Konkurrenz um die knappe Ressource zwischen Haushalten, Industrie und Landwirtschaft nimmt zu.
ParaCrawl v7.1

In western Estonia they are more scarce and on the islands we meet tree sparrows only seldom.
Im westlichen Estland sind sie seltener und auf den Inseln treffen wir Feldsperlinge nur ganz selten.
ParaCrawl v7.1

In the North, polar bears are having more and more problems with scarce living areas.
Im Norden haben die Eisbären mehr und mehr Probleme mit immer knapper werdenden Lebensbereichen.
ParaCrawl v7.1

At the same time, we must come to terms with the fact that natural energy resources are becoming ever more scarce and ever more expensive.
Gleichzeitig müssen wir uns darauf einstellen, dass die natürlichen Energieressourcen immer knapper und teurer werden.
ParaCrawl v7.1