Übersetzung für "Water scarce" in Deutsch

Twenty percent of global GDP already is produced in water-scarce areas.
Schon heute werden 20% des weltweiten BIP in wasserarmen Gebieten erzielt.
News-Commentary v14

Epidemics of diarrhoeia and measles have broken out, and clean drinking water is scarce.
Durchfall- und Masernepidemien sind ausgebrochen, und sauberes Trinkwasser ist selten.
TildeMODEL v2018

During the bad times, in the hills, water was scarce.
In schweren Zeiten, damals in den Bergen, war das Wasser knapp.
OpenSubtitles v2018

In fact,water is always scarce in botswana.
Genau genommen ist Wasser in Botswana immer knapp.
OpenSubtitles v2018

Is drinking water becoming a scarce and expensive com­modity?
Wird unser Trinkwasser ein knappes und teures Gut?
EUbookshop v2

Water is scarce in this area.
Wasser ist in dieser Gegend knapp.
Tatoeba v2021-03-10

Water is a scarce and precious natural resource.
Wasser ist eine knappe und wertvolle natürliche Ressource.
Europarl v8

Coasts are eroding and drinking water is becoming scarce.
Küsten brechen weg und Trinkwasser wird zur Mangelware.
ParaCrawl v7.1

The problem is: Water is a scarce resource.
Das Problem dabei: das Wasser ist knapp.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, untreated wastewater is contaminating Jordan's scarce water resources.
Das unbehandelte Abwasser verunreinigt die knappen Wasserressourcen.
ParaCrawl v7.1

Be aware, that water is scarce in the desert.
Wasser ist in der Wüste knapp.
ParaCrawl v7.1

So far there was no local water treatment and drinking water was scarce.
Bisher gab es keine lokale Wasseraufbereitung und Trinkwasser war knapp.
ParaCrawl v7.1

This is felt even more strongly by those people living in water-scarce regions of the world.
Das spüren vor allem die Menschen in den wasserarmen Regionen dieser Welt.
ParaCrawl v7.1

In the soya-producing areas of Eastern Austria, water is a scarce commodity.
Denn in den Sojaanbaugebieten Ostösterreichs ist Wasser ein knappes Gut.
ParaCrawl v7.1

Toilets are few, and clean water is always scarce.
Toiletten gibt wenige, und sauberes Wasser ist immer wieder knapp.
ParaCrawl v7.1

In these areas with less precipitation water becomes a scarce resource.
In den Gebieten mit immer weniger Niederschlag wird Wasser zu einer knappen Ressource.
ParaCrawl v7.1

According to the UN, drinking water resources are scarce for 700 million people worldwide.
Für 700 Millionen Menschen weltweit, so die UN, ist Trinkwasser knapp.
ParaCrawl v7.1

We will focus in particular on factories in water scarce locations.
Wir werden uns insbesondere auf die Produktionsstätten an wasserarmen Standorten konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

Water is a scarce commodity in Namibia.
Wasser ist ein knappes Gut in Namibia.
ParaCrawl v7.1

Water is a scarce and therefore precious commodity.
Wasser ist ein knappes und darum kostbares Gut.
ParaCrawl v7.1