Übersetzung für "Is fully committed" in Deutsch
Working
together
with
our
partners,
Germany
is
fully
committed
to
that.
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
ist
die
Bundesrepublik
Deutschland
voll
engagiert.
Europarl v8
I
know
that
this
Parliament
is
fully
committed
to
this
work.
Ich
weiß,
dass
sich
dieses
Parlament
ganz
dieser
Arbeit
verschrieben
hat.
Europarl v8
The
Commission
is
fully
committed
to
the
cultural
specificity
of
the
European
schools.
Die
Kommission
fühlt
sich
der
kulturellen
Einzigartigkeit
der
Europäischen
Schulen
verpflichtet.
Europarl v8
The
Commission
is
fully
committed
to
this
task.
Die
Kommission
hat
sich
voll
und
ganz
dieser
Aufgabe
verschrieben.
Europarl v8
Whereas
the
Community
is
fully
committed
to
the
promotion
of
international
standardization;
Die
Gemeinschaft
fühlt
sich
zur
Förderung
der
internationalen
Standardisierung
verpflichtet.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
is
fully
committed
to
protecting
and
promoting
fundamental
rights.
Die
Kommission
fühlt
sich
dem
Schutz
und
der
Förderung
der
Grundrechte
uneingeschränkt
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
The
Community
is
fully
committed
to
the
promotion
of
international
standardisation.
Die
Gemeinschaft
fühlt
sich
zur
Förderung
der
internationalen
Standardisierung
verpflichtet.
DGT v2019
Ultimately,
the
Dutch
State
is
fully
committed
to
a
complete
exit.
Letztendlich
ist
der
niederländische
Staat
zu
einem
vollständigen
Ausstieg
entschlossen.
DGT v2019
The
EU
is
fully
committed
to
this
goal
and
its
implementation.
Die
EU
setzt
sich
uneingeschränkt
für
dieses
Ziel
und
dessen
Verwirklichung
ein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
fully
committed
to
securing
the
highest
level
of
tax
transparency
in
Europe."
Die
Kommission
setzt
sich
nachdrücklich
für
die
höchstmögliche
Steuertransparenz
in
Europa
ein.“
TildeMODEL v2018
The
Lome
III
indicative
programme
is
fully
committed
and
43
%
disbursed.
Das
Richtprogramm
von
Lomé
III
ist
vollstaendig
gebunden
und
zu
43
%
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is
fully
committed
to
promoting
the
respect
of
fundamental
rights
at
EU
level.
Die
Europäische
Kommission
setzt
sich
EU-weit
konsequent
für
die
Einhaltung
der
Grundrechte
ein.
TildeMODEL v2018
Marlene
is
fully
committed
to
animal
welfare.
Sie
engagiert
sich
mit
aller
Kraft
für
den
Tierschutz.
CCAligned v1