Übersetzung für "Is delivering" in Deutsch
The
Commission
is,
therefore,
delivering
on
the
integration
of
the
environment
into
other
policy
areas.
Die
Kommission
erfüllt
also
ihre
Zusage,
Umweltaspekte
in
andere
Politikbereiche
einzubeziehen.
Europarl v8
The
Commission
is
doing
what
it
can
and
is
delivering
on
it.
Die
Kommission
tut,
was
sie
kann,
und
kommt
ihren
Verpflichtungen
nach.
Europarl v8
This
is
absolutely
crucial,
and
virtuality
is
dazzling
at
delivering
this.
Dies
ist
absolut
entscheidend
und
Virtualität
ist
darin
umwerfend.
TED2013 v1.1
The
system
is
not
delivering
benefits
for
large
segments
of
our
societies.
Das
System
bringt
für
große
Teile
unserer
Gesellschaften
keinen
Nutzen
hervor.
News-Commentary v14
However,
the
Single
Market
for
services
is
not
yet
delivering
its
full
potential.
Dennoch
hat
der
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen
noch
nicht
sein
volles
Potenzial
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Having
been
fully
operational
for
less
than
a
year,
the
EFSI
is
delivering
tangible
results.
Der
seit
weniger
als
einem
Jahr
operationelle
EFSI
bringt
bereits
greifbare
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
However,
the
Single
Market
for
services
is
not
yet
delivering
to
its
full
potential.
Dennoch
hat
der
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen
noch
nicht
sein
volles
Potenzial
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
The
renewed
Lisbon
Strategy
for
growth
and
jobs
is
already
delivering
results.
Die
neue
Lissabon-Strategie
für
Wachstum
und
Beschäftigung
trägt
bereits
Früchte.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
already
delivering
on
its
commitment
to
reduce
administrative
costs
in
EU.
Die
Kommission
erfüllt
bereits
ihre
Verpflichtung
zur
Reduzierung
der
Verwaltungskosten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
In
summary
the
present
policy
is
not
delivering
the
desired
results.
Kurz,
die
derzeitige
Politik
bringt
nicht
die
erwünschten
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
The
Advocate
General,
Ms
Christine
Stix-Hackl,
is
delivering
her
Opinion
in
this
case
today.
Frau
Generalanwalt
Christine
Stix-Hackl
trägt
heute
ihre
Schlussanträge
in
dieser
Rechtssache
vor.
TildeMODEL v2018
With
today's
proposal
the
Commission
is
delivering
on
its
commitment.
Mit
dem
heute
unterbreiteten
Vorschlag
kommt
die
Kommission
ihrer
diesbezüglichen
Verpflichtung
nach.
TildeMODEL v2018