Übersetzung für "Is confronted with" in Deutsch

This Commission is confronted with a harsh legacy of bad management.
Diese Kommission wird nunmehr brutal mit der Erblast der Mißwirtschaft konfrontiert.
Europarl v8
Here, the Union is confronted with a dilemma.
Hier steht die EU vor einem Dilemma.
News-Commentary v14
The welfare state is confronted with challenges.
Der Sozialstaat steht vor großen Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Economic policy is confronted with a complex challenge of addressing these growth constraints.
Die Wirtschaftspolitik sieht sich vor die komplexe Herausforderung gestellt, diese Wachstumshemmnisse anzugehen.
TildeMODEL v2018
The EU aeronautics industry is confronted with strong international competition.
Die Luftfahrtbranche der EU ist einem enormen internationalen Konkurrenzdruck ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
The European Union is therefore confronted with a two-fold challenge:
Die Europäische Union steht somit vor einer zweifachen Herausforderung:
TildeMODEL v2018
The European Union is confronted with the challenge of a generation.
Die Europäische Union steht vor einer epochalen Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The Japanese economy, however, is currently confronted with severe difficulties.
Heute hat die japanische Wirtschaft jedoch mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen.
TildeMODEL v2018
The European Union (EU) as a whole is confronted with an ageing population.
Die gesamte Europäische Union (EU) ist mit einer alternden Bevölkerung konfrontiert.
TildeMODEL v2018
The whole region is confronted with the challenges of globalisation.
Der gesamte Europa-Mittelmeerraum ist mit den Herausforderungen der Globalisierung konfrontiert.
TildeMODEL v2018
After managing a respectable economic performance over the last twenty years despite its natural and historical handicaps, the Community is now confronted with a particularly tense international industrial situation.
Sektorpolitiken nach diesem Schema wurden auch für die Automobilindustrie und die Petrochemie angewandt.
EUbookshop v2
Cooper joins the two and Sarah is confronted with another dream protocol.
Cooper kommt hinzu und Sarah wird mit einem weiteren Traumprotokoll konfrontiert.
WikiMatrix v1
The viewer is confronted with a composition falling apart.
Der Betrachter wird konfrontiert, wie eine Komposition auseinanderfällt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

when confronted with confrontation between is confronted with confrontation
confront a confrontation be confronted confrontation with
confront with to be confronted with