Übersetzung für "Is aiming for" in Deutsch
Our
group
is
aiming
for
the
maximum
possible
employment
which
can
be
created
by
increasing
investments.
Unsere
Fraktion
strebt
nach
der
größtmöglichen,
durch
erhöhte
Investitionen
zu
erreichenden
Beschäftigung.
Europarl v8
The
black
pyramid
symbolises
a
body,
which
is
aiming
for
the
ground.
Die
schwarze
Pyramide
symbolisiert
einen
Körper,
der
zum
Boden
strebt.
WikiMatrix v1
The
UK
is
aiming
for
an
employment
rate
of
80%
of
the
working
age
population,
which
means
creating
and
lling
2.3
million
more
jobs.
Das
Vereinigte
Königreich
strebt
eine
Erwerbsquote
von
80%
der
erwerbsfähigen
Bevölkerung
an.
EUbookshop v2
Overall,
the
Group
is
aiming
for
an
adjusted
return
on
equity
of
8
to
10%.
Insgesamt
strebt
die
Gruppe
eine
bereinigte
Eigenkapitalrendite
von
8
bis
10%
an.
ParaCrawl v7.1
He
is
aiming
for
the
summit
at
the
end
of
May.
Die
peilt
er
für
Ende
Mai
an.
ParaCrawl v7.1
For
2011,
Bosch
is
aiming
for
sales
of
7.4
billion
euros
in
this
field.
Für
2011
peilt
Bosch
in
diesem
Geschäftsfeld
7,4
Milliarden
Euro
Umsatz
an.
ParaCrawl v7.1
The
international
community
is
aiming
for
a
society
without
war.
Die
internationale
Gemeinschaft
strebt
eine
Gesellschaft
ohne
Krieg
an.
ParaCrawl v7.1
The
three-man
driver
team
is
aiming
for
a
new
lap
record
in
the
electric
class.
Das
dreiköpfige
Fahrer-Team
strebt
einen
neuen
Rundenrekord
in
der
Elektroklasse
an.
ParaCrawl v7.1
At
this
weekend’s
Austrian
Grand
Prix,
Jonas
Folger
is
aiming
for
significant
progress.
Jonas
Folger
peilt
beim
Österreich-Grand-Prix
an
diesem
Wochenende
einen
deutlichen
Fortschritt
an.
CCAligned v1
The
Swedish
Chemicals
Agency
is
aiming
for
a
total
ban
on
toxic
anti-fouling
paints
in
Sweden.
Ziel
der
schwedischen
Chemieaufsichtsbehörde
ist
ein
Totalverbot
giftiger
Grundierungen
in
Schweden.
ParaCrawl v7.1
For
2009
this
subgroup
is
aiming
for
an
underlying
EBITDA
margin
of
about
27
percent.
Für
2009
strebt
Bayer
hier
eine
bereinigte
EBITDA-Marge
von
etwa
27
Prozent
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
treatment
aiming
for
purification.
Es
ist
eine
Behandlung
zur
Reinigung.
CCAligned v1
In
the
medium
term,
the
company
is
aiming
for
a
listing
in
the
regulated
market
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Mittelfristig
strebt
das
Unternehmen
eine
Notierung
im
geregelten
Markt
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
an.
ParaCrawl v7.1