Übersetzung für "The aim was" in Deutsch
There,
the
aim
was
to
bring
the
two
major
parties
together.
Dort
das
Ziel,
dass
beide
großen
Parteien
zusammengeführt
werden.
Europarl v8
The
pact's
main
aim
was
prevention.
Das
Hauptziel
des
Paktes
war
Prävention.
Europarl v8
The
aim
was
for
strictly
limited
derogations
and
the
clearest
possible
definitions.
Zielstellung
waren
streng
begrenzte
Ausnahmen
und
möglichst
eindeutige
Definitionen.
Europarl v8
The
aim
was,
of
course,
to
promote
the
use
of
bicycles.
Es
ging
natürlich
darum,
die
Nutzung
des
Fahrrades
zu
fördern.
Europarl v8
The
aim
was
to
reach
a
faster
Internet
connection
by
radio.
Das
Ziel
der
Bürgerinitiative
war
eine
schnellere
Internetverbindung
durch
Funkübertragung
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
The
aim
was
to
remove
barriers,
not
to
create
new
ones.
Das
Ziel
sei,
Hindernisse
zu
beseitigen
und
nicht
neue
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
aim
was
not
simply
to
polish
the
industry's
image.
Es
gehe
nicht
nur
darum,
eine
Imagepflege
zu
betreiben.
TildeMODEL v2018
The
basic
aim
was
legislative
harmonization.
Grundlegendes
Ziel
sei
die
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
The
aim
was
to
settle
the
more
practical
aspects
of
the
negotiations.
Ziel
war
die
Klärung
der
eher
praktischen
Aspekte
der
Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
The
aim
was
to
provide
for
a
single
patent
title
applicable
in
all
Member
States.
Ziel
war
ein
einheitlicher
Patenttitel,
der
in
allen
Mitgliedstaaten
gilt.
TildeMODEL v2018