Übersetzung für "Intermittent issue" in Deutsch

This is an intermittent issue, and there is no workaround.
Dies ist ein zeitweiliges Problem und es gibt keinen Workaround.
ParaCrawl v7.1

Fixed intermittent issue when glonass was enabled.
Es gab manchmal Probleme wenn Glonass aktiviert war.
ParaCrawl v7.1

The network’s official Twitter account is offering its apologies to affected customers, and the O2 service status page confirms an “intermittent issue,” which it says its engineers are monitoring.
Das Netzwerk der offizielle Twitter-account bietet seine Entschuldigung an die betroffenen Kunden und die O2-service-status-Seite bestätigt, eine “intermittierende Problem”, das er sagt, seine Ingenieure überwachen.
ParaCrawl v7.1

An intermittent file sharing issue was identified and fixed for customers using Mac OS X 10.7 or Mac OS X 10.8.
Ein sporadisches Problem bei der Dateifreigabe wurde für Benutzer, die Mac OS X 10.7 oder Mac OS X 10.8 verwenden, festgestellt und korrigiert.
ParaCrawl v7.1

An intermittent issue was identified and fixed that could cause the app to close when discarding changes to an alarm.
Ein zeitweise auftretendes Problem wurde erkannt und behoben, das beim Stornieren von Änderungen an einer Weckeinstellung zum Schließen der App führen konnte.
ParaCrawl v7.1

And when it comes to renewable energy, there's huge intermittency issues – solar panels gather energy during the day, but most people use their electricity in the evening when the sun has gone down – so storing renewable energy is crucial.
Speziell bei erneuerbarer Energie gibt es große Probleme mit der kontinuierlichen Verfügbarkeit: Solarzellen zum Beispiel sammeln die Energie tagsüber, die meisten Menschen benötigen den Strom aber abends, wenn es dunkel ist.
ParaCrawl v7.1

A maintenance history shows anomalous events in the system such as spikes, drops, devices being offline, intermittent issues.
Eine Wartungshistorie zeigt ungewöhnliche Ereignisse im System wie Stromspitzen, Spannungsabfälle, Geräte die offline sind, und sporadisch auftretende Probleme an.
ParaCrawl v7.1

If you use third-party repositories, you may still experience these intermittent issues, if the vendor does not provide the by-hash layout.
Falls Sie Paket-Repositories von Drittanbietern verwenden, könnten Sie trotzdem noch diese Probleme bemerken, wenn der Betreiber das by-hash -Layout nicht anbietet.
ParaCrawl v7.1

Use Azure Managed Disks or unmanaged disks: By default the check box Use unmanaged disks instead of Azure Managed Disks for VMs in this catalog is selected because of intermittent known issues.
Azure Managed Disks oder nicht verwaltete Datenträger verwenden: Aufgrund zeitweilig auftretender bekannter Probleme ist das Kontrollkästchen Verwenden Sie nicht verwaltete Datenträger statt mit Azure verwaltete Datenträger für VMs in diesem Katalog standardmäßig aktiviert.
ParaCrawl v7.1