Übersetzung für "Initial success" in Deutsch
The
band
achieved
initial
success
with
the
single
"Sousoundé".
Die
Band
hatte
ihren
ersten
Erfolg
mit
der
Single
„Sousoundé“.
Wikipedia v1.0
However
this
initial
success
did
not
bring
victory.
Doch
der
anfängliche
Erfolg
brachte
nicht
den
Sieg.
Wikipedia v1.0
But,
despite
this
initial
success,
the
GGE
has
limitations.
Doch
trotz
dieses
anfänglichen
Erfolgs
hat
die
GGE
ihre
Beschränkungen.
News-Commentary v14
Initial
success
has
also
been
forthcoming
in
our
relations
with
the
Council,
thanks
to
our
policy
of
small
steps.
Gegenüber
dem
Rat
zeigt
die
vorgesehene
Politik
der
kleinen
Schritte
ebenfalls
erste
Erfolge.
TildeMODEL v2018
I've
also
seen
the
papers
that
have
refuted
your
initial
success.
Ich
kenne
auch
die
Artikel,
die
Ihre
Erfolge
infrage
stellen.
OpenSubtitles v2018
Following
this
initial
success,
he
appeared
in
films
which
earned
him
little
recognition.
Nach
diesem
Erfolg
entstanden
weitere
Filme,
die
ihm
zu
internationaler
Bekanntheit
verhalfen.
WikiMatrix v1
Despite
initial
success
with
the
brown
coal
firing,
Rhenanus
was
still
not
satisfied.
Trotz
erster
Erfolge
mit
der
Braunkohlefeuerung
war
Rhenanus
nicht
zufrieden.
WikiMatrix v1
Due
to
his
initial
success
he
caught
the
attention
of
several
German
circus
owners.
Durch
seine
anfänglichen
Erfolge
wurden
diverse
Zirkusse
aus
Deutschland
auf
ihn
aufmerksam.
WikiMatrix v1
The
initial
success
of
Assam
also
encouraged
this
further
spread.
Der
anfängliche
Erfolg
von
Assam
förderte
auch
diese
weitere
Verbreitung.
ParaCrawl v7.1
After
his
initial
commercial
success,
Philipp
Rosenthal
decided
to
produce
his
own
porcelain
in
1891.
Nach
ersten
wirtschaftlichen
Erfolgen
entschied
Philipp
Rosenthal
1891,
selbst
Porzellan
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Following
this
initial
success,
Klokow
is
now
planning
more
projects
with
Fronius.
Nach
der
ersten
erfolgreichen
Zusammenarbeit
plant
Klokow
weitere
Projekte
mit
Fronius.
ParaCrawl v7.1
This
initial
success
isn’t
the
end
of
the
story,
however.
Dieser
erste
Erfolg
ist
aber
noch
nicht
das
Ende
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Treatment
with
multiple
types
of
antibiotics
has
already
shown
initial
success
in
the
United
States
and
Australia.
Eine
Multi-Antibiotika-Therapie
hat
zu
ersten
Behandlungserfolgen
in
den
USA
und
Australien
geführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
Vlasov
explains
the
Germans'
enormous
initial
success.
Dies
ist
wie
Wlassow
den
ursprünglichen
enormen
Erfolg
der
Deutschen
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Today
we
can
see
initial
success
in
the
nitrogen
oxide
values:
Heute
sehen
wir
erste
Erfolge
bei
den
Stickoxidwerten:
ParaCrawl v7.1
Recent
growth
in
employment
and
participation
rates
demonstrate
the
initial
success
of
these
policies.
Der
kürzliche
Anstieg
in
der
Beschäftigungsquote
zeigt
den
Erfolg
dieser
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
turnover
growth
of
9%
and
far
better
revenue
situation
are
proof
of
the
initial
success.
Erste
Erfolge
belegen
der
Umsatzzuwachs
von
9%
und
die
deutlich
verbesserte
Ertragslage.
ParaCrawl v7.1
Now
we
have
to
try
to
build
on
this
initial
small
success.
An
diesen
ersten
kleinen
Erfolg
müssen
wir
jetzt
versuchen
anzuknüpfen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
success
of
parsytec5i
has
led
to
the
implementation
of
more
complex
data
projects.
Der
anfängliche
Erfolg
von
parsytec5i
führte
zur
Implementierung
komplexerer
Datenprojekte.
ParaCrawl v7.1
If
the
use
of
EM
shows
initial
success,
they
all
are
enthusiastic.
Wenn
aber
der
Einsatz
mit
EM
erste
Erfolge
zeigt,
sind
alle
begeistert.
ParaCrawl v7.1
The
figures
for
the
2015
fiscal
year
bear
witness
to
the
initial
success
of
this
diversification
strategy.
Die
ersten
Erfolge
dieser
Diversifizierungsstrategie
sind
in
den
Zahlen
des
Geschäftsjahres
2015
abzulesen.
ParaCrawl v7.1