Übersetzung für "Infested" in Deutsch
Has
the
war
completely
infested
my
psyche?
Hat
der
Krieg
meine
Psyche
vollständig
befallen?
GlobalVoices v2018q4
At
least
60
percent
of
the
homes
on
the
reservation
are
infested
with
black
mold.
Mindestens
60
Prozent
der
Häuser
auf
dem
Reservat
sind
von
Schwarzschimmel
befallen.
TED2020 v1
The
demarcated
area
shall
consist
of
an
infested
zone
and
a
buffer
zone.
Das
abgegrenzte
Gebiet
setzt
sich
aus
einer
Befallszone
und
einer
Pufferzone
zusammen.
DGT v2019
The
buffer
zone
shall
be
adjacent
to
the
infested
zone
and
shall
surround
it.
Die
Pufferzone
schließt
an
die
Befallszone
an
und
umgibt
sie.
DGT v2019
A
buffer
zone
of
a
width
of
at
least
500
m
shall
be
established
around
the
infested
zone.
Um
die
Befallszone
herum
ist
eine
mindestens
500
m
breite
Pufferzone
einzurichten.
DGT v2019
Twenty
cats
naturally
infested
with
lungworm
were
treated
with
Broadline.
Zwanzig
mit
dem
Lungenwurm
natürlich
befallene
Katzen
wurden
mit
Broadline
behandelt.
TildeMODEL v2018
Insects
are
infested
with
fungi.
Insekten
werden
ja
bei
lebendigem
Leibe
von
Pilzen
befallen.
OpenSubtitles v2018