Übersetzung für "In respect to" in Deutsch
We
will
continue
sending
firm
messages
in
that
respect
to
all
stakeholders.
Wir
werden
in
dieser
Hinsicht
weiterhin
klare
Botschaften
an
alle
Interessenvertreter
senden.
Europarl v8
The
Government's
efforts
in
this
respect
are
to
be
commended.
Die
Bemühungen
der
Regierung
in
dieser
Hinsicht
sind
zu
loben.
Europarl v8
Securities
shall
be
released
in
respect
of
up
to
80
%
of
advances
paid.
Die
Sicherheiten
werden
in
Höhe
von
80
%
der
Vorschüsse
freigegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
CHMP
found
satisfactory
justifications
regarding
the
study
design
in
respect
to:
Der
CHMP
fand
die
Begründungen
in
Bezug
auf
das
Studiendesign
zufriedenstellend
hinsichtlich:
ELRC_2682 v1
So
in
that
respect,
to
me,
I'm
not
against
the
corporation.
In
dieser
Hinsicht
bin
ich
also
nicht
gegen
Unternehmen.
TED2020 v1
The
first
paragraph
shall
apply
also
in
respect
of
failure
to
act.
Absatz
1
findet
auch
bei
Untätigkeit
der
Behörden
Anwendung.
TildeMODEL v2018
In
addition,
with
respect
to
vertical
inclination,
the
provisions
of
paragraph
6.2.6.2.2
shall
not
be
applied.
Zusätzlich
gelten
die
Vorschriften
des
Absatzes
6.2.6.2.2
hinsichtlich
der
vertikalen
Neigung
nicht.
DGT v2019
The
following
characteristics
in
respect
to
the
type
approval
of
the
engine
shall
be
taken
into
consideration:
Die
folgenden
Merkmale
hinsichtlich
der
Typgenehmigung
des
Motors
sind
zu
berücksichtigen:
DGT v2019
The
implementing
rules
provide
essential
details
in
this
respect
in
relation
to:
Die
Durchführungsbestimmungen
enthalten
hier
die
unverzichtbaren
Klarstellungen
in
Bezug
auf:
TildeMODEL v2018
The
Article
has
been
changed
compared
to
the
2009
proposal
in
respect
to:
Dieser
Artikel
wurde
gegenüber
dem
Vorschlag
von
2009
in
folgenden
Punkten
geändert:
TildeMODEL v2018
In
respect
to
legislation
produced
in
the
EU:
In
Bezug
auf
die
Rechtsvorschriften
in
der
EU
kann
Folgendes
festgestellt
werden:
TildeMODEL v2018