Übersetzung für "In many jurisdictions" in Deutsch

In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.

We act when these principles are threatened in many jurisdictions.

Liner shipping conferences have historically been granted some form of exemption or immunity from the competition rules in many jurisdictions.

Historically, mining has been a hazardous occupation and injury rates in many jurisdictions remain unconsoionably high.

In many jurisdictions, informed consent of all data subjects is necessary before transborder transfers are permitted.

In many jurisdictions, general restrictions and principles for advertising also apply to promotion of MDs.

In many jurisdictions, criminal provisions provide for heavy fines and imprisonment for those individuals convicted.

The problem posed is that given the confusion and lack of knowledge about the nature of Community law in many jurisdictions, including the Court of Justice itself, legal force is accorded to 'soft law' documents.

Nonetheless, it may be possible to identify behaviors like cyber crime that are illegal in many domestic jurisdictions.

Usually, breeders will not sell a kitten that is younger than twelve weeks, and in many jurisdictions, it is illegal to give away kittens younger than eight weeks old.

But while measures encouraging economic convergence have been successful in many jurisdictions, they have failed in others, such as southern Italy, precisely because of the institutional weakness and widespread corruption that the populists decry.

Such a flexibilisation would also bring the Community’s merger control law in line with what is current practice in many other jurisdictions and recommended by the International Competition Network20 with a view, inter alia, to enhancing international cooperation.

The European Union must step up its action within the G-20, the OECD and the FATF (Financial Action Task Force) to eradicate opaque tax jurisdictions and to compel Member States to combat the crime originating in many of these jurisdictions.

The Commission notes, however, that in many jurisdictions resolution authorities are appropriately separated from supervisors and considers such separation to be important to minimise the risks of forbearance.

Rebates such as those applied by Intel are recognised in many jurisdictions around the world as anti-competitive and unlawful because the effect in practice is to deny consumers a choice of products.

The practical experience of the Commission services shows that, unlike state authorities in many national jurisdictions, the Community is not subject to a period of limitation under which financial claims extinguish after a certain period of time.

Furthermore, as the changes would bring the VAT rules more into line with rules concerning the taxation of supplies of services in many non-EU jurisdictions that apply consumption taxes, there would be less risk of double or non-taxation in the case of international supplies of services.

In order to put an end to this abusive practice, the EESC demands further action to eradicate opaque tax jurisdictions and to compel Member States to combat crimes that originate in many of these jurisdictions.

Second, this approach is more in line with the one used in many other VAT jurisdictions.

Generally speaking and irrespective of direct interference by Article 11 ( 1 ) or ( 2 ) of the Convention , the ECB notes that in many jurisdictions , a significant number of other laws dealing with various issues regarding securities and / or securities accounts , and which are often of a public law nature , refer for their application to the situs of these securities and securities accounts .