Übersetzung für "For how many" in Deutsch
For
how
many
years
will
we
be
committed
to
them
and
to
their
poor
safety
conditions?
Für
wieviele
Jahre
werden
uns
die
geminderten
Sicherheitsbedingungen
binden?
Europarl v8
For
how
many
decades
to
come,
nobody
yet
knows.
Man
weiß
noch
nicht,
für
wie
viele
Jahrzehnte.
Europarl v8
And
for
how
many
a
city
did
I
prolong
enjoyment
while
it
was
committing
wrong.
Und
wie
vielen
Städten,
die
Unrecht
taten,
gewährte
Ich
Aufschub!
Tanzil v1
Ask
him
quickly,
for
heaven's
sakes,
how
many
of
them
are
there?
Um
Himmels
willen,
frag
ihn
schnell,
wie
viele
es
sind.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
for
how
many
rubles
you've
ruined
me.
Ich
weiss
nicht,
um
wieviel
Rubel
du
mich
ruiniert
hast.
OpenSubtitles v2018
Your
doctor
will
decide
for
how
many
days
you
will
receive
the
infusions.
Ihr
Arzt
entscheidet,
über
wie
viele
Tage
Sie
die
Infusionen
erhalten.
TildeMODEL v2018
We've
been
replacing
these
things
for
how
many
months
now?
Wir
ersetzen
diese
Dinge
seit
wie
vielen
Monaten
jetzt?
OpenSubtitles v2018
You
have
watched
me
for
how
many
nights?
Wie
viele
Nächte
hast
du
mich
nun
beobachtet?
OpenSubtitles v2018
We
serve
a
light
supper
at
11:00,
but
we
never
know
for
how
many,
so
you've
got
to
be
flexible.
Wir
servieren
um
elf
ein
leichtes
Nachtessen
für
alle,
die
da
sind.
OpenSubtitles v2018
You've
been
hunting
for
approximately
how
many
years,
Mr.
St.
Vincent?
Seit
wie
viele
Jahren
jagen
Sie
in
etwa,
Mr.
St.
Vincent?
OpenSubtitles v2018
You've
been
my
boyfriend
for
how
many
years
now?
Du
bist
jetzt
wie
lange
mein
Freund?
OpenSubtitles v2018
And
for
extra
credit,
how
many
kids
did
he
have
with
Sally
Hemings?
Und
die
Bonusfrage
wie
viele
Kinder
hatte
er
mit
Sally
Hemings?
OpenSubtitles v2018
I've
known
your
brother
for
how
many
years?
Wie
lange
kenne
ich
deinen
Bruder
jetzt?
OpenSubtitles v2018
You
have
been
in
charge
of
the
office
of
public
works
for
how
many
years?
Wie
viele
Jahre
habt
Ihr
das
Amt
für
die
öffentliche
Arbeit
inne?
OpenSubtitles v2018
That's
leftovers
for
how
many
people,
Danni?
Das
sind
dann
Reste
für
wie
viele
Leute,
Danni?
OpenSubtitles v2018
For
example,
how
many
of
those
hive
ships
have
you
got
and
where
are
they?
Zum
Beispiel,
wie
viele
dieser
Hive-Schiffe
haben
Sie
und
wo
sind
sie?
OpenSubtitles v2018
And
I
do
that
for
how
many
minutes?
Wie
viele
Minuten
soll
ich
das
machen?
OpenSubtitles v2018