Übersetzung für "In any aspect" in Deutsch
From
within
you
find
in
a
playful
way
your
answers
and
solutions
in
any
aspect
of
life.
Von
Innen
heraus
findest
du
spielerisch
deine
Antworten
und
Lösungen
in
allen
Lebensbereichen.
CCAligned v1
Our
offers
are
not
binding,
always
and
in
any
aspect.
Unsere
Angebote
sind
stets
und
in
jeder
Hinsicht
freibleibend.
ParaCrawl v7.1
In
any
aspect
the
control
effort
for
a
rotation-controlled
pump
would
be
very
elaborate.
Der
Regelungsaufwand
für
eine
drehgesteuerte
Pumpe
wäre
in
jeder
Hinsicht
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
The
door
is
safe
in
any
aspect.
Das
Rolltor
ist
eine
Lösung,
die
in
jeder
Hinsicht
sicher
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
is
the
best
source
to
guide
anyone
in
any
aspect.
Das
Internet
ist
die
beste
Quelle,
um
jedermann
in
jedem
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
The
alternative
report
format
GSR
HTML
is
more
advanced
in
any
aspect.
Das
alternative
Berichtformat
GSR
HTML
ist
in
einigen
Aspekten
fortschrittlicher.
ParaCrawl v7.1
You
were
told
not
to
participate
in
any
aspect
of
your
father's
murder
investigation.
Sie
wurden
angewiesen,
sich
in
allen
Aspekten
aus
der
Morduntersuchung
Ihres
Vaters
herauszuhalten.
OpenSubtitles v2018
If
the
items
are
not
satisfactory
in
any
aspect,please
refer
to
the
following
terms.
Wenn
die
Kleidung
nicht
sehr
zufriedenstellend
ist,
verwenden
Sie
bitte
die
folgenden
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Magnum®
can
be
made
to
measure
up
to
900x675
cm
in
any
aspect
ratio.
Magnum
kann
maßgefertigt
werden
bis
zu
einer
Größe
von
900x675cm
–
in
beliebigem
Seitenverhältnis.
ParaCrawl v7.1
And
its
use
will
help
you
flourish
in
any
aspect
of
humanactivity.
Und
die
Anwendung
wird
Ihnen
dabei
helfen,
bei
jedem
Aspekt
menschlicher
Tätigkeit
erfolgreich
zusein.
ParaCrawl v7.1
The
current
European
policy
framework
is
heavily
biased
towards
the
manufacturing
industry,
although
services
constitute
by
far
the
largest
segment
of
the
economy
and
contribute
to
growth
in
any
aspect
of
business
and
social
life.
Das
Rahmenkonzept
der
Gemeinschaftspolitik
ist
in
seiner
gegenwärtigen
Form
hauptsächlich
auf
die
Fertigungsindustrie
ausgerichtet,
obwohl
Dienstleistungen
bei
weitem
den
größten
Anteil
an
der
Gesamtwirtschaft
ausmachen,
die
wichtigste
Rolle
für
die
Gesellschaft
spielen
und
in
sämtlichen
Bereichen
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens
einen
Beitrag
zum
Wachstum
leisten.
TildeMODEL v2018
The
current
European
policy
framework
is
heavily
biased
towards
the
manufacturing
industry
although
Services
constitute
by
far
the
largest
segment
of
the
economy
and
contribute
to
growth
in
any
aspect
of
business
and
social
life.
Das
Rahmenkonzept
der
Gemeinschaftspolitik
ist
in
seiner
gegenwärtigen
Form
hauptsächlich
auf
die
Fertigungsindustrie
ausgerichtet,
obwohl
Dienstleistungen
bei
weitem
den
größten
Anteil
an
der
Gesamtwirtschaft
ausmachen,
die
wichtigste
Rolle
für
die
Gesellschaft
spielen
und
in
sämtlichen
Bereichen
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens
einen
Beitrag
zum
Wachstum
leisten.
TildeMODEL v2018
The
current
European
policy
framework
is
heavily
biased
towards
the
manufacturing
industry
although
Services
constitute
by
far
the
largest
segment
of
the
economy
and
society
and
contribute
to
growth
in
any
aspect
of
business
and
social
life.
Das
Rahmenkonzept
der
Gemeinschaftspolitik
ist
in
seiner
gegenwärtigen
Form
hauptsächlich
auf
die
Fertigungsindustrie
ausgerichtet,
obwohl
Dienstleistungen
bei
weitem
den
größten
Anteil
an
der
Gesamtwirtschaft
ausmachen,
die
wichtigste
Rolle
für
die
Gesellschaft
spielen
und
in
sämtlichen
Bereichen
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lebens
einen
Beitrag
zum
Wachstum
leisten.
TildeMODEL v2018
One
of
the
causes
of
this
is
the
treachery
of
European
governments'
diplomatic
services
in
excluding
any
symbolic
aspect
from
the
Treaty,
concealing
the
values
and
simply
tacking
on
the
Charter
of
Fundamental
Rights.
Einer
der
Gründe
für
dieses
Desinteresse
ist
die
Tatsache,
dass
die
diplomatischen
Dienste
der
europäischen
Regierungen
heimlich,
still
und
leise
jeglichen
symbolischen
Aspekt
aus
dem
Vertrag
verbannt,
die
Werte
kaschiert
und
dem
Vertrag
die
Charta
der
Grundrechte
angefügt
haben.
TildeMODEL v2018
Where
such
a
request
has
been
made
to
BEREC,
any
national
regulatory
authority
with
competence
in
any
aspect
of
the
dispute
shall
await
BEREC's
opinion
before
taking
action
to
resolve
the
dispute.
Wurde
das
GEREK
um
eine
Stellungnahme
gebeten,
so
warten
alle
nationalen
Regulierungsbehörden,
die
eine
Zuständigkeit
in
der
Streitigkeit
besitzen,
bis
das
GEREK
seine
Stellungnahme
abgegeben
hat,
bevor
sie
Maßnahmen
zur
Beilegung
der
Streitigkeit
ergreifen.
DGT v2019
The
Commission
responded
to
numerous
requests
from
parties
interested
in
any
aspect
of
SAPARD,
originating
within
the
beneficiary
countries
and
elsewhere.
Die
Kommission
antwortete
auf
zahlreiche
Ersuchen
zu
allen
erdenklichen
Aspekten
von
SAPARD,
und
zwar
aus
Empfängerländern
und
anderen
Ländern.
TildeMODEL v2018