Übersetzung für "Implications from" in Deutsch

The new agreement will have relevant implications both from the regional and multilateral perspectives.
Das neue Übereinkommen wird in regionaler und multilateraler Hinsicht maßgebliche Auswirkungen haben.
TildeMODEL v2018

There are no budgetary implications arising from the present Decision.
Die vorgeschlagene Entscheidung hat keinerlei Auswirkungen auf den Haushalt.
TildeMODEL v2018

There are no budgetary implications from the proposed Directive.
Die vorgeschlagene Richtlinie hat keine Auswirkungen auf den Haushalt.
TildeMODEL v2018

There are no immediate budgetary implications from the proposed Directive.
Die vorgeschlagene Richtlinie wirkt sich nicht unmittelbar auf die Haushaltsmittel aus.
TildeMODEL v2018

Certain implications arise from the importance of trade.
Einige Zusammenhänge ergeben sich aus der Bedeutung des Handels.
EUbookshop v2

What are the social effects and health implications arising from crises and disasters?
Welche gesellschaftlichen und gesundheitlichen Folgen entstehen aus Krisen und Katastrophen?
ParaCrawl v7.1

Furthermore, financial implications may result from changes in legal opinions or in their interpretation.
Zudem können sich finanzielle Implikationen aus einer veränderten Rechtsauffassung bzw. ihrer Auslegung ergeben.
ParaCrawl v7.1

What are the political implications arising from the findings?
Welche politischen Handlungsoptionen ergeben sich aus den Erkenntnissen?
ParaCrawl v7.1

It has been acknowledged by the NPAA that the implications emerging from the implementation of this Directive will have to be assessed in more detail.
Allerdings wird eingeräumt, dass die Auswirkungen der An­wendung dieser Richtlinie ausführlicher geprüft werden müssen.
TildeMODEL v2018

As mentioned before, the implications from the pollution response activity of the Agency will be indirect.
Die Auswirkungen der Maßnahmen der Agentur zum Eingreifen bei Verschmutzung werden wie gesagt indirekter Art sein.
TildeMODEL v2018

Competing implications are derived from the marginal productivity theory of wages and search theory, and examined empirically.
Es werden konkurrierende Implikationen aus der Theorie der Grenzproduktivitätsentlohnung und der Suchtheorie abgeleitet und empirisch untersucht.
ParaCrawl v7.1

Paul Lakeland draws implications from the spiritual function of Christ, as the one who gives us life.
Paul Lakeland zieht aus der spirituellen Funktion Christi als demjenigen, der Leben spendet, Schlüsse.
ParaCrawl v7.1