Übersetzung für "No implications" in Deutsch
Accordingly,
this
Decision
will
have
no
financial
implications.
Folglich
wird
der
vorliegende
Beschluss
keine
finanziellen
Auswirkungen
haben.
DGT v2019
Secondly,
the
proposal
is
neutral
in
budgetary
terms
-
it
has
no
financial
implications.
Zweitens
ist
der
Vorschlag
haushaltsneutral,
er
hat
also
keinerlei
finanzielle
Folgen.
Europarl v8
These
findings
have
no
implications
for
the
posology
of
pantoprazole.
Diese
Ergebnisse
haben
keinen
Einfluss
auf
die
Dosierung
von
Pantoprazol.
ELRC_2682 v1
These
findings
have
no
implications
for
the
posology
of
esomeprazole.
Diese
Ergebnisse
haben
keine
Auswirkungen
auf
die
Dosierung
von
Esomeprazol.
ELRC_2682 v1
These
findings
have
no
implications
for
the
posology
of
omeprazole.
Diese
Ergebnisse
haben
keine
Auswirkungen
auf
die
Dosierung
von
Omeprazol.
ELRC_2682 v1
This
Regulation
shall
have
no
financial
implications.
Diese
Verordnung
hat
keine
finanziellen
Auswirkungen.
JRC-Acquis v3.0
No
budgetary
implications
are
expected.
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
sind
nicht
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
The
present
proposal
has
no
immediate
budgetary
implications.
Der
vorliegende
Vorschlag
hat
keine
unmittelbaren
Auswirkungen
auf
den
Haushalt.
TildeMODEL v2018
The
amended
proposal
has
no
implications
for
the
EU
budget.
Der
geänderte
Vorschlag
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Haushaltsplan
der
EU.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
report
has
no
financial
implications
for
the
Commission
Der
Bericht
hat
daher
keine
finanziellen
Auswirkungen
auf
die
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
proposal
has
no
implications
for
the
budge
of
the
European
Uniont.
Der
vorgeschlagene
Rechtsakt
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
proposal
has
no
implications
for
the
budget
of
the
European
Union.
Der
vorgeschlagene
Rechtsakt
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
proposal
has
no
implications
for
the
Union
budget.
Die
vorgeschlagene
Maßnahme
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Unionshaushalt.
TildeMODEL v2018
The
proposal
has
no
implications
for
the
Community
budget.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Gemeinschaftshaushalt.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Regulation
has
no
implications
for
the
budget
of
the
Union.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
der
Union.
TildeMODEL v2018
The
proposed
amendment
has
no
implications
for
the
EU
budget.
Die
vorgeschlagene
Änderung
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
EU-Haushalt.
TildeMODEL v2018
The
proposals
have
no
implications
for
the
Community
budget.
Die
Vorschläge
haben
keine
Auswirkungen
auf
den
Gemeinschaftshaushalt.
TildeMODEL v2018
There
are
no
budgetary
implications
for
the
Commission.
Dies
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
This
proposal
for
a
Council
Directive
has
no
financial
implications
for
the
Community
budget.
Dieser
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
des
Rates
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Gemeinschaftshaushalt.
TildeMODEL v2018
This
Proposal
has
no
financial
implications
for
the
budget
of
the
European
Community.
Dieser
Vorschlag
hat
keine
finanziellen
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
der
Europäischen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
This
proposal
has
no
implications
for
the
Community
budget.
Dieser
Vorschlag
hat
keinerlei
Auswirkungen
aus
den
Gemeinschaftshaushalt.
TildeMODEL v2018
No
specific
budgetary
implications
are
expected
for
the
Union.
Es
ergeben
sich
keine
besonderen
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
der
Union.
TildeMODEL v2018
There
are
no
budgetary
implications
of
the
initiative.
Die
Initiative
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Haushalt.
TildeMODEL v2018
There
will
be
no
financial
implications
for
Member
States,
or
participating
countries,
from
this
development
work.
Diese
Entwicklungsarbeiten
haben
keine
finanziellen
Auswirkungen
für
die
Mitgliedstaaten
oder
die
teilnehmenden
Länder.
TildeMODEL v2018
This
proposal
has
no
direct
financial
implications
for
the
Commission.
Dieser
Vorschlag
hat
für
die
Kommission
keine
direkten
finanziellen
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018