Übersetzung für "Implementation issues" in Deutsch
Are
there
any
particular
implementation
issues
that
give
rise
to
concerns
in
your
Member
State?
Gibt
es
in
Ihrem
Mitgliedstaat
besondere
Umsetzungsprobleme,
die
Anlass
zur
Sorge
geben?
DGT v2019
It
will
continue
to
offer
technical
support
to
Member
States
with
implementation
issues.
Ferner
wird
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
weiterhin
technische
Unterstützung
bei
Durchführungsproblemen
bieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
works
closely
with
Member
States
and
key
stakeholder
groups
on
implementation
issues.
Die
Kommission
arbeitet
mit
den
Mitgliedstaaten
und
maßgeblichen
Interessengruppen
in
Umsetzungsfragen
eng
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
offer
technical
support
to
Member
States
with
implementation
issues.
Die
Kommission
wird
den
Mitgliedstaaten
weiterhin
technische
Unterstützung
bei
Durchführungsproblemen
anbieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
issue
guidance
on
the
most
important
implementation
issues.
Die
Kommission
wird
zu
den
wichtigsten
Fragen
der
Umsetzung
der
Richtlinien
Orientierungshilfen
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
Obviously,
implementation
and
enforcement
issues
would
have
to
be
analysed
carefully.
Selbstverständlich
müßten
Fragen
der
Durchsetzung
solcher
Maßnahmen
sorgfältig
geprüft
werden.
EUbookshop v2
The
implementation
of
issues
for
environmental
protection
leads
to:
Die
Umsetzung
von
Umweltschutzmaßnahmen
führt
zu:
ParaCrawl v7.1
The
system-config-soundcard
utility
has
been
removed,
due
to
numerous
legacy
design
and
implementation
issues.
Das
Werkzeug
system-config-soundcard
wurde
aufgrund
vieler
Probleme
in
Entwurf
und
Implementierung
entfernt.
ParaCrawl v7.1
They
exchange
information
on
methodological
questions,
funding
models
and
implementation
issues.
Sie
tauschen
Information
aus
zu
Finanzierungsmodellen
sowie
Fragen
der
Methodologie
und
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
Legal
issues
Implementation
of
Industry
4.0
depends
substantially
upon
its
acceptance
by
users.
Die
Umsetzung
von
Industrie
4.0
ist
maßgeblich
von
der
Akzeptanz
der
Nutzer
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
and
interpretation
issues
that
have
created
uncertainty
are
the
problem.
Die
Fragen
zur
Umsetzung
und
Auslegung
haben
zu
Unsicherheit
geführt
und
sind
das
Problem.
Europarl v8
That
is
why
implementation
issues
have
quite
rightly
been
addressed
in
priority
setting
by
the
Council,
Parliament
and
the
Commission.
Deshalb
wurden
in
den
Prioritätensetzungen
von
Rat,
Parlament
und
Kommission
zu
Recht
Umsetzungsfragen
angesprochen.
Europarl v8
The
programme
also
covered
practical
implementation
issues
in
the
current
legislation.
Das
Programm
umfasste
auch
die
Behandlung
praktischer
Probleme
bei
der
Anwendung
der
geltenden
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
IA
also
assesses
three
implementation
issues
common
to
all
options:
Darüber
hinaus
werden
drei
Aspekte
der
Umsetzung
behandelt,
die
für
alle
Optionen
gleichermaßen
relevant
sind:
TildeMODEL v2018
It
discussed
all
the
new
provisions
with
regard
to
possible
implementation
issues
like
future
transparency
requirements
and
reporting
obligations.
Er
erörterte
alle
neuen
Bestimmungen
im
Hinblick
auf
mögliche
Umsetzungsprobleme
wie
künftige
Transparenzanforderungen
und
Berichterstattungspflichten.
TildeMODEL v2018