Übersetzung für "Ignorantly" in Deutsch
Indeed,
they
will
meet
their
Lord,
but
I
see
that
you
are
a
people
behaving
ignorantly.
Aber
ich
sehe,
daß
ihr
Leute
seid,
die
töricht
sind.
Tanzil v1
But
most
of
them
behave
ignorantly.
Aber
die
meisten
von
ihnen
sind
töricht.
Tanzil v1
He
said,
"Indeed,
you
are
a
people
behaving
ignorantly.
Er
sagte:
«Ihr
seid
Leute,
die
töricht
sind.
Tanzil v1
Nay,
you
are
a
people
who
act
ignorantly.
Nein,
ihr
seid
Leute,
die
töricht
sind.»
Tanzil v1
Whom
therefore
ye
ignorantly
worship,
him
declare
I
unto
you.
Nun
verkündige
ich
euch,
was
ihr
unwissend
verehrt.
ParaCrawl v7.1
We
must
wipe
out
Those
we
have
ignorantly
elected
and
Those
who
manipulate
This
diseased
officialdom
behind
locked
doors.
Wir
müssen
jene
auslöschen,
die
wir
unwissentlich
wählten
und
die
ihre
ManipulaTionen
im
Verborgenen
betreiben.
OpenSubtitles v2018
That
certainly
holds
true
for
those
who
childishly
and
ignorantly
believe
showers
were
gas
chambers.
Das
gilt
sicherlich
für
jene,
die
kindischer-
und
ignoranterweise
glauben,
dass
Duschen
Gaskammern
waren.
CCAligned v1
Those
priests
act
ignorantly
and
wickedly
who,
in
the
case
of
the
dying,
reserve
canonical
penalties
for
purgatory.
Unwissend
und
schlecht
handeln
diejenigen
Priester,
die
den
Sterbenden
kirchliche
Bußen
für
das
Fegefeuer
aufsparen.
ParaCrawl v7.1
Many
modern
historians
have
ignorantly
interpreted
the
accoutrements
and
later
accounts
of
these
rites
as
fertility
rituals.
Viele
moderne
Historiker
interpretierten
die
Symbole
und
Darstellungen
dieser
Rituale
ignoranterweise
als
"Fruchtbarkeitsrituale".
ParaCrawl v7.1
But
I
obtained
mercy,
because
I
did
it
ignorantly
in
unbelief.
Aber
ich
habe
Barmherzigkeit
erlangt,
weil
ich
es
unwissend
tat,
im
Unglauben.
ParaCrawl v7.1
Simply
ignore
some
errors
that
he
ignorantly
copied
from
scientism
and
Christianity.
Ignorieren
Sie
einfach
einige
Fehler,
die
er
unwissentlich
vom
Scientismus
und
vom
Christentum
übernommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Ignorantly,
I
thought
that
I
could
reach
the
top
"the
old-fashioned
way".
Unwissend
dachte
ich,
daß
ich
die
Oberseite
erreichen
könnte
"die
altmodische
Weise".
ParaCrawl v7.1
When
our
governments
frame
slums
as
threats
in
order
to
justify
violent
land
grabs
or
forced
evictions,
they're
counting
on
those
of
us
who
live
in
formal
housing
to
tacitly
and
ignorantly
agree
with
them.
Wenn
unsere
Regierungen
Slums
als
Bedrohung
einstufen,
um
brutalen
Landraub
und
Zwangsräumungen
zu
rechtfertigen,
zählen
sie
darauf,
dass
die
von
uns,
die
in
Wohlstand
leben,
still
und
unwissend
zustimmen.
TED2020 v1