Übersetzung für "If you encounter" in Deutsch
If
you
encounter
difficulties,
let
us
know
in
due
time.
Wenn
Sie
auf
Schwierigkeiten
stoßen,
lassen
Sie
es
uns
bitte
rechtzeitig
wissen.
Europarl v8
Now,
if
you
still
encounter
problems,
here's
what
might
help
you
solve
them:
Wenn
Sie
jetzt
immer
noch
Probleme
haben,
hier
noch
einige
Hinweise:
KDE4 v2
If
you
encounter
Agent
Cameron,
take
all
necessary
precautions.
Sollten
Sie
Agent
Cameron
begegnen,
sollten
Sie
alle
notwendigen
Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
will
ask
him
contact
you
if
I
encounter
him?
Soll
ich
ihn
bitten,
Sie
anzurufen,
wenn
ich
in
ihn
laufe?
OpenSubtitles v2018
If
you
encounter
the,
we
open
fire,
or
what?
Wenn
die
auftauchen,
eröffnen
wir
das
Feuer
oder
wie?
OpenSubtitles v2018
If
you
encounter
any
resistance,
do
not
engage.
Treffen
Sie
auf
Widerstand,
greifen
Sie
nicht
ein.
OpenSubtitles v2018
Just
be
aware
that
if
you
encounter
a
new
memory,
it
might
be
traumatic.
Seien
Sie
sich
nur
bewusst,
dass
eine
neue
Erinnerung
traumatisch
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
And,
Ensign,
if
you
encounter
any
holes,
steer
clear.
Uns
sollten
Sie
auf
Löcher
im
All
stoßen,
schnell
vorbeifliegen.
OpenSubtitles v2018
If
you
encounter
a
grooming
problem
I
have
a
solution.
Wenn
Sie
konkretes
Problem
bei
der
Hundepflege
haben,
habe
ich
eine
Lösung.
CCAligned v1
If
you
encounter
a
"locked
up"
camera,
quickly
remove
the
battery
.
Sollte
sich
die
Kamera
"aufhängen",
rasch
die
Batterie
entfernen
.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
this
problem,
please
perform
the
following:
Wenn
dieses
Problem
auftritt,
führen
Sie
bitte
die
folgenden
Schritte
aus:
CCAligned v1
If
you
encounter
this
problem,
please
try
restarting
the
game.
Wenn
dieses
Problem
auftritt,
starten
Sie
bitte
das
Spiel
neu.
CCAligned v1
If
you
encounter
problems
while
creating
RMA
request
please
contact
us.
Wenn
Sie
Probleme
beim
Erstellen
des
RMA-Antrags
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
What
to
do,
if
you
encounter
a
Geo
Block?
Was
tun,
wenn
Sie
auf
einen
Geo-Block
stoßen?
CCAligned v1
If
you
encounter
problems,
you
can
look
at
the
Troubleshooting
page.
Wenn
Sie
auf
Probleme
stoßen,
können
Sie
auf
die
Troubleshooting
Seite
schauen.
CCAligned v1
If
you
encounter
any
problems,
please
contact
us.
Falls
Sie
irgendwelchen
Problemen
begegnen,
kontaktieren
sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
any
problems
running
Zero
Ballistics
please
feel
free
to
contact
us
at:
Sollten
irgendwelche
Probleme
mit
Zero
Ballistics
auftreten,
kontaktiere
uns
bitte
unter:
ParaCrawl v7.1
You
always
only
see
if
you
within
no
encounter
cracks.
Sie
sehen
immer
nur,
wenn
Sie
innerhalb
einer
Frist
scheuren
tegenkomt
.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
problems,
please
restart
Windows.
Wenn
Sie
auf
Probleme
stoßen,
starten
Sie
bitte
Windows
neu.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
any
problems
please
contact
us.
Sollten
Sie
irgendwelche
Probleme
haben,
kontaktieren
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
encounter
technical
problems,
we
will
be
there
for
you.
Wenn
es
technische
Probleme
gibt,
sind
wir
für
Sie
da.
ParaCrawl v7.1