Übersetzung für "Encounter with" in Deutsch

Then there is the encounter with the electorate.
Dann ist da noch die Begegnung mit den Wählern.
Europarl v8

Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.
Kunst ist eine begreifbare Begegnung mit den wichtigsten Glaubensthemen.
TED2013 v1.1

My first encounter with hate was in the schoolyard.
Meine erste Begegnung mit Hass war auf dem Schulhof.
TED2020 v1

Abe's encounter with the geisha world proved to be a frustrating and disappointing one.
Abes Zusammentreffen mit der Welt der Geisha war frustrierend und enttäuschend.
Wikipedia v1.0

Losers are those who deny the encounter with God.
Wahrlich, die Verlierer sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah leugnen.
Tanzil v1

They are certainly losers who deny the encounter with Allah.
Wahrlich, die Verlierer sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah leugnen.
Tanzil v1

Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.
Nein, sondern sie sind gegenüber der Begegnung mit ihrem HERRN kufr-betreibend.
Tanzil v1

Indeed many people disbelieve in the encounter with their Lord.
Aber viele von den Menschen verleugnen fürwahr die Begegnung mit ihrem Herrn.
Tanzil v1

Nay, but they disbelieve in the encounter with their Lord.
Nein, sondern sie sind gegenüber der Begegnung mit ihrem HERRN kufr-betreibend.
Tanzil v1

Surely they are in doubt about the encounter with their Lord.
Sicherlich, sie sind im Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn.
Tanzil v1