Übersetzung für "Encounter between" in Deutsch
It
describes
the
encounter
between
the
person
with
a
disability
and
the
environment.
Er
beschreibt
das
Verhältnis
zwischen
dem
Behinderten
und
seiner
Umwelt.
TildeMODEL v2018
This
was
the
first
encounter
between
France
and
England.
Dies
war
die
erste
Kriegshandlung
zwischen
Frankreich
und
Großbritannien.
WikiMatrix v1
An
awkward
encounter
ensues
between
Morena
and
Yago
in
the
garage.
In
der
Garage
kommt
es
zu
einer
unangenehmen
Begegnung
zwischen
Yago
und
Morena.
ParaCrawl v7.1
Thus
“the
encounter
between
my
sins
and
Christ”
is
crucial.
Entscheidend
sei
daher
»die
Begegnung
zwischen
meinen
Sünden
und
Christus«.
ParaCrawl v7.1
The
encounter
between
Police
United
and
BBCU
took
place
at
Army
stadium.
Die
Partie
zwischen
Police
United
und
BB-CU
fand
im
Army-Stadion
statt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
difficult
challenges
of
our
time
is
the
encounter
between
tradition
and
modernity.
Eine
der
schwierigsten
Herausforderungen
unserer
Zeit
ist
das
Aufeinandertreffen
von
Tradition
und
Moderne.
ParaCrawl v7.1
The
encounter
between
different
cultures
is
frightening
to
some
people.
Die
Begegnung
mit
anderen
Kulturen
macht
manchen
Menschen
Angst.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
personally
experience
this
encounter
between
art
and
the
financial
world?
Wie
haben
Sie
die
Begegnung
zwischen
Wirtschaft
und
Kunst
persönlich
empfunden?
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
surprising
encounter
between
art,
architecture
and
religion!
Hier
ist
eine
überraschende
Begegnung
zwischen
Kunst,
Architektur
und
Religion!
CCAligned v1
The
story
reports
the
apparently
authentic
encounter
between
the
narrator
and
a
poor
priest.
Es
wird
die
scheinbar
authentische
Begegnung
des
Erzählers
mit
einem
armen
Prediger
berichtet.
WikiMatrix v1
The
director
portrays
a
tender
encounter
between
generations.
Die
Regisseurin
skizziert
eine
behutsame
Berührung
zwischen
den
Generationen.
ParaCrawl v7.1
The
project
Qasida
is
an
encounter
between
flamenco
and
Iranian
music.
Das
Projekt
Qasida
ist
eine
Begegnung
zwischen
Flamenco
und
iranische
Musik.
ParaCrawl v7.1
What
is
really
decisive
is
encounter
between
people
with
different
sexual
leanings.
Entscheidend
ist
vor
allem
die
Begegnung
zwischen
Menschen
mit
unterschiedlicher
sexueller
Prägung.
ParaCrawl v7.1
Be
a
point
of
encounter
between
the
Asian
Indians
and
Spaniards.
Ein
Treffpunkt
zwischen
asiatischen
Hindus
und
Spaniern
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
time
of
encounter
between
two
universalisms.
Es
war
eine
Epoche
der
Begegnung
zwischen
zwei
Universalismen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
say
YES
to
the
encounter
between
peoples
and
cultures.
Wir
sagen
Ja
zur
Begegnung
von
Völkern
und
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
The
encounter
between
Schwarz
and
Adams,
however,
remained
platonic.
Dagegen
blieb
die
Begegnung
von
Schwarz
und
Adams
platonisch.
ParaCrawl v7.1
Thus
divine
service
is
an
encounter
between
God
and
man.
So
ist
Gottesdienst
Begegnung
von
Gott
und
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Exactly
how
is
the
encounter
between
performer
and
audience
constituted?
Wie
genau
ist
die
Begegnung
zwischen
Performer
und
Zuschauer
beschaffen?
ParaCrawl v7.1