Übersetzung für "Was encountered" in Deutsch
The
youngest
genus
("Genyornis")
was
encountered
by
humans.
Die
letzte
Gattung
("Genyornis")
wurde
noch
von
Menschen
angetroffen.
Wikipedia v1.0
An
error
was
encountered
at
line
%1
in
file
%2.
Es
ist
ein
Fehler
in
Zeile
%1
der
Datei
%2
aufgetreten.
KDE4 v2
The
unknown
op-code
%1
was
encountered.
Der
unbekannte
Befehlscode
%1
ist
entdeckt
worden.
KDE4 v2
The
creature
you
encountered
was
no
accident,
My
Prince.
Die
Begegnung
mit
jener
Kreatur
war
kein
Zufall,
mein
Fürst.
OpenSubtitles v2018
The
Talbragar
River
was
first
encountered
by
Europeans
in
the
late
1820s
when
it
was
called
the
Putterbatta
River.
Erstmals
wurde
er
in
den
1820er-Jahren
von
europäischen
Entdeckern
als
Putterbatta
River
erwähnt.
WikiMatrix v1
There
was
an
error
encountered
while
processing
your
request.
Bei
der
Verarbeitung
Ihrer
Anfrage
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
Intensely
silicified
limestone
was
encountered
from
83m
to
103m.
Stark
verkieselter
Kalkstein
wurde
von
83m
bis
103m
gefunden.
ParaCrawl v7.1
A
peak
of
116
ppm
uranium
was
encountered
at
182m.
Ein
Spitzenwert
von
116
ppm
Uran
wurde
in
182
m
Bohrtiefe
angetroffen.
ParaCrawl v7.1
The
main
problem
we
encountered
was
to
actually
find
the
demos.
Das
Hauptproblem
dabei
war,
die
Demos
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
only
glitch
we
encountered
was
with
our
internet
connection.
Der
einzige
Nachteil
wir
hatten,
war
mit
unserer
Internet-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
brilliant
white
light
I
encountered
was
probably
God.
Ich
glaube
dass
das
brillante
weiße
Licht
dem
ich
begegnete
wahrscheinlich
Gott
war.
ParaCrawl v7.1
The
freshwater
crustacean
Gammarus
pulex
was
most
frequently
encountered:
Der
Frischwasser
Flohkrebs
wurde
am
häufigsten
angetroffen:
ParaCrawl v7.1
Basement
bedrock
was
encountered
at
106.4m
below
the
surface.
Anstehendes
Felsgestein
wurde
106,4
Meter
unter
der
Oberfläche
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
No
significant
mineralization
was
encountered
in
this
hole.
In
diesem
Bohrloch
wurde
keine
bedeutende
Mineralisierung
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
first
one
we
encountered
was
a
massive
Furcifer
oustaleti.
Das
erste,
auf
das
wir
stießen,
war
ein
riesiges
Furcifer
oustaleti.
ParaCrawl v7.1
No
significant
radioactivity
was
encountered.
Es
wurde
keine
anomale
Radioaktivität
angetroffen.
ParaCrawl v7.1
It
was
encountered
in
the
same
neighborhood
in
the
form
of
a
gorilla.
Es
wurde
in
derselben
Nachbarschaft
in
der
Form
eines
Gorillas
angetroffen.
ParaCrawl v7.1