Übersetzung für "Is encountered" in Deutsch
That
thing
you
encountered
is
not
human.
Das,
was
du
da
getroffen
hast,
war
kein
Mensch.
OpenSubtitles v2018
The
nature
of
the
financial
difTiculties
encountered
is
the
followingin
the
German
study:
Die
Arten
der
finanziellen
Schwierigkeiten
sind
nach
der
deutschen
Studie
folgende
:
EUbookshop v2
Such
a
disadvantage
is
not
encountered
in
the
process
described
here.
Ein
solcher
Nachteil
tritt
bei
dem
hier
beschriebenen
Verfahren
nicht
auf.
EuroPat v2
This
problem
is
encountered
frequently
in
other
chromatographic
separation
methods
as
well.
Dieses
Problem
tritt
auch
häufig
bei
anderen
chromatographischen
Trennverfahren
auf.
EuroPat v2
This
disadvantageous
effect
is
not
encountered
when
compounds
with
an
osmoregulatory
effect
are
used.
Dieser
nachteilige
Effekt
ist
bei
der
Anwendung
osmoregulatorisch
wirkender
Verbindungen
nicht
zu
erwarten.
EuroPat v2
The
same
trend
is
encountered
in
France,
though
in
a
very
different
context.
Trotz
eines
ganz
anderen
Umfeldes
ist
in
Frankreich
die
Entwicklung
gleich.
EUbookshop v2
However,
good-quality
water
is
encountered
only
in
limited
parts
of
Europe.
Sauberes
Wasser
ist
jedoch
nur
in
begrenzten
Teilen
Europas
anzutreffen.
EUbookshop v2