Übersetzung für "If none" in Deutsch
If
none
are
forthcoming,
we
shall
have
no
option
but
to
support
the
censure
motion.
Andernfalls
bleibt
uns
nichts
anderes
übrig,
als
das
Mißtrauensvotum
zu
unterstützen.
Europarl v8
Actions
(if
none
is
specified,
aptitude
will
enter
interactive
mode):
Aktionen
(wenn
keine
angegeben
wird,
startet
Aptitude
interaktiv):
Ubuntu v14.10
All
of
these
analogies
contain
an
element
of
truth,
even
if
none
applies
perfectly.
Alle
diese
Analogien
enthalten
ein
Körnchen
Wahrheit,
auch
wenn
keine
vollkommen
zutrifft.
News-Commentary v14
What
if
none
of
these
things
is
the
problem?
Was,
wenn
keines
dieser
Dinge
das
Problem
ist?
TED2013 v1.1
If
none
is
achieved,
it
will
be
replaced
by
a
new
initiative.
Geschieht
dies
nicht,
wird
es
durch
eine
neue
Initiative
ersetzt.
TildeMODEL v2018
That
is,
if
none
of
your
new
friends
object.
Vorausgesetzt,
von
deinen
Freunden
hat
keiner
was
dagegen.
OpenSubtitles v2018
If
there
are
none,
I
intend
to
follow
orders
and
have
breakfast.
Wenn
nicht,
folge
ich
dem
Befehl
und
mache
Frühstück.
OpenSubtitles v2018
If
you
had
none,
I
wouldn't
have
borrowed
it.
Wenn
du
keines
hättest,
hätte
ich
es
nicht
geliehen.
OpenSubtitles v2018
If
we
didn't,
none
of
us
would
be
worth
a
damn.
Wäre
es
anders,
wäre
keiner
von
uns
mehr
einen
Pfifferling
wert.
OpenSubtitles v2018
If
none
of
her
dresses
are
missing
she
can't
have
gone
far
naked.
Wenn
keines
ihrer
Kleider
fehlt,
kann
sie
kaum
nackt
gegangen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
put
on
the
outward
appearance
of
self-dignity,
confidence,
love,
happiness,
even
if
you
have
none.
Selbstbewusstsein,
Liebe,
Glück,
auch
wenn
euch
das
alles
fehlt.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
none
of
that
works,
you
just
sue
me
for
malpractice.
Wenn
das
alles
nichts
hilft,
verklag
mich.
OpenSubtitles v2018
If
that's
true,
none
of
you
are
going
home.
Wenn
das
zutreffen
sollte,
kehrt
keiner
von
euch
zurück.
OpenSubtitles v2018
Oh,
but
how
can
they
be
great
if
none
of
the
greatest
performers
perform
their
work?
Wie
kann
das
jemand
werden,
wenn
keiner
seine
Werke
aufführt?
OpenSubtitles v2018
If
none
of
you
would
reveal
to
her
that
she's
an
Aberration.
Wenn
ihr
keiner
sagt,
dass
sie
eine
Abweichung
ist.
OpenSubtitles v2018