Übersetzung für "Identity awareness" in Deutsch
Corporate
design
creates
visual
identity
and
brand
awareness
both
internally
and
externally.
Corporate
Design
schafft
visuelle
Identität
und
Brand-Bewusstsein
nach
innen
und
außen.
CCAligned v1
There
are
no
thoughts,
no
energy,
no
identity,
no
self-awareness
and
no
awareness.
Es
gibt
keine
Gedanken,
keine
Energie,
keine
Identität,
kein
Selbstbewußtsein
und
kein
Bewußtsein.
ParaCrawl v7.1
It
will
not,
unfortunately,
be
possible
to
organise
it
so
that
they
are
held
all
on
the
same
day,
but,
if
people
themselves
are
asked,
it
will
in
any
case
enhance
their
sense
of
identity,
their
awareness
of
being
‘us’.
Es
wird
leider
nicht
möglich
sein,
das
an
einem
Tag
zu
organisieren,
aber
immerhin,
wenn
die
Menschen
selbst
gefragt
werden,
ist
die
Beteiligung,
die
Identität,
das
Wir-Gefühl
größer.
Europarl v8
This
led
to
the
emergence
of
a
European
identity,
an
awareness
of
European
values
and
a
Europe
of
universities,
cathedrals
and
superb
artists
and
craftsmen.
Das
führte
zur
Herausbildung
einer
europäischen
Identität,
zu
einer
Bewusstmachung
europäischer
Werte
und
eines
Europas
von
Universitäten,
Kathedralen,
hervorragender
Künstler
und
Handwerker.
Europarl v8
The
platform
contributes
to
the
strengthening
of
a
pan-European
identity
and
awareness
among
the
young
generation
of
European
citizens.
Die
Plattform
trägt
zur
Stärkung
einer
gesamteuropäischen
Identität
und
eines
gesamteuropäischen
Bewusstseins
unter
der
jungen
Generation
der
Unionsbürger
bei.
DGT v2019
Through
community
involvement
you
strengthen
team
identity,
social
awareness,
create
trust
and
a
good
reputation
and
at
the
same
time
add
value
to
the
community.
Gemeinnützige
Arbeit
stärkt
Mitarbeiterteams,
schafft
soziales
Bewusstsein,
Vertrauen
und
eine
gute
Reputation
und
leistet
zugleich
einen
wertvoller
Beitrag
zum
Allgemeinwohl.
CCAligned v1
Brand
awareness,
identity,
and
orientation
have
become
increasingly
important
in
maintaining
competitive
advantage
in
the
face
of
globalization.
Markenbewusstsein,
Identität
und
Positionierung
werden
immer
wichtiger,
um
sich
in
der
globalisierten
Welt
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
This
connection
between
Shen
and
Jing
is
the
connection
between
fire
and
water,
between
identity
and
consciousness
/
awareness.
Diese
Verbindung
zwischen
Shen
und
Jing
ist
die
Verbindung
zwischen
Feuer
und
Wasser,
zwischen
Identität
und
Bewusstsein
bzw.
Bewusstheit.
ParaCrawl v7.1
Launching
any
new
business
venture
generally
requires
five
years
to
begin
turning
a
profit,
and
the
first
two
years
concentrate
on
developing
an
identity
and?brand
awareness.?
Das
Ausstoßen
jedes
neuen
Unternehmens
erfordert
im
Allgemeinen
fünf
Jahre,
um
einen,
Profit
zu
drehen
anzufangen,
und
die
ersten
zwei
Jahre
konzentrieren
sich
auf
das
Entwickeln
einer
Identität
und
des?brand
Bewußtseins?
ParaCrawl v7.1
Brand
awareness,
identity
and
orientation
have
become
increasingly
important
in
maintaining
competitive
advantage
in
the
face
of
globalisation.
Markenbewusstsein,
Identität
und
Positionierung
werden
immer
wichtiger,
um
sich
in
der
globalisierten
Welt
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
They
are
supplemented
by
an
essay
in
which
Hans
Dieter
Huber
examines
the
role
of
self-experience,
social
identity
and
self-awareness
in
the
performances
of
Dan
Graham.
Sie
werden
von
einem
Essay
ergänzt,
in
dem
Hans
Dieter
Huber
die
Rolle
von
Selbsterfahrung,
sozialer
Identität
und
Selbstaufmerksamkeit
in
den
Performances
von
Dan
Graham
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Two
years
later,
she
joined
the
Nucleo
dos
Estudantes
Secondários
de
Moçambique
(Mozambican
Secondary
Students
Group),
which
encourages
cultural
identity
and
political
awareness
among
secondary
students.
Etwa
zwei
Jahre
später
wurde
sie
Mitglied
des
Núcleo
dos
Estudantes
Secundários
de
Moçambique
(NESAM),
einer
Gruppe
von
Sekundarschülerinnen
und
Sekundarschülern,
die
sich
um
die
Schaffung
einer
mosambikanischen
Identität
und
politische
Aufklärung
in
Sekundarschulen
bemühte.
WikiMatrix v1
We
have
a
culture
which
we
built
ourselves,
in
which
an
extremely
important
role
is
played
by
national
identity
and
self-awareness:
awareness
of
who
we
are.
Wir
besitzen
eine
Kultur,
die
wir
selbst
errichtet
haben,
und
in
dieser
spielt
die
nationale
Identität,
die
Identität
unserer
selbst,
dass
wir
jene
sind,
die
wir
sind,
eine
äußerst
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1