Übersetzung für "I was annoyed" in Deutsch
And
so,
I
said
--
I
was
annoyed
--
I
said,
"What
are
you
doing?
Und
ich
sagte
verärgert:
"Was
machst
du
da?
TED2020 v1
I
was
annoyed
that
she
was
still
asleep.
Ich
habe
mich
geärgert,
dass
sie
immer
noch
geschlafen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
knew
I
was
annoyed.
Tom
wusste,
dass
ich
genervt
war.
Tatoeba v2021-03-10
Charlie,
I
was
annoyed
when
I
said
that.
Charlie,
ich
war
genervt,
als
ich
das
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
kind
of
annoyed
with
Mickey.
Ich
war
irgendwie
genervt
von
Mickey.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
little
annoyed
that
they
are
so
persistent.
Es
irritiert
mich,
dass
die
so
hartnäckig
sind.
OpenSubtitles v2018
I
knocked
the
table,
I
was
annoyed.
Ich
warf
den
Tisch
um,
ich
war
genervt.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
annoyed,
even
furious,
at
you!
Ich
war
sehr
böse,
sehr
wütend
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
was
just
annoyed
by
all
the
lawyer
jokes.
Ich
war
vermutlich
genervt
von
den
ganzen
Anwaltswitzen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
help
it,
I
was
just
really
annoyed.
Ich
konnte
nichts
dagegen
tun,
ich
war
einfach
sehr
verärgert.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
was
annoyed.
Tut
mir
leid,
hab
mich
grad
geärgert.
OpenSubtitles v2018
Thus
in
the
end
I
was
only
annoyed!
Am
Ende
war
ich
also
nur
genervt!
ParaCrawl v7.1
I
was
really
annoyed
that
they
had
done
that.
Und
ich
habe
mich
sehr
geärgert,
dass
sie
das
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
And
yes,
I
was
a
bit
annoyed
cause
of
this.
Ich
muss
auch
sagen,
der
Support
Act
ging
da
wieder
etwas
vergessen.
ParaCrawl v7.1
Not
that
I
was
annoyed
having
read
it
at
all.
Nicht,
dass
ich
mich
ärgern
würde,
es
überhaupt
gelesen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
I
was
furiously
annoyed.
Aus
diesem
Grund
war
ich
sehr
verärgert.
ParaCrawl v7.1
Still
I
was
annoyed,
how
disparagingly
some
reacted
to
him.
Trotzdem
nervte
es
mich,
wie
manche
doch
sehr
abschätzig
auf
ihn
reagierten.
ParaCrawl v7.1
My
brother
drove
me
away,
but
I
was
not
annoyed.
Mein
Bruder
vertrieb
mich,
aber
ich
war
nicht
verärgert.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
complete
lack
of
interest,
and
I
was
extremely
annoyed.
Es
fehlte
total
an
Interesse,
und
ich
war
extrem
sauer.
ParaCrawl v7.1