Übersetzung für "To be annoyed" in Deutsch
That
will
be
better,
that
they
should
be
known
(as
free
respectable
women)
so
as
not
to
be
annoyed.
Das
ist
eher
geeignet,
daß
sie
erkannt
und
so
nicht
belästigt
werden.
Tanzil v1
I
think
it's
better
to
be
annoyed
than
bored.
Es
scheint
mir
weniger
mühsam,
sich
zu
empören
als
zu
langweilen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
interview
him,
and
I
don't
care
to
be
annoyed
by
these
silly
creatures.
Ich
möchte
ihn
interviewen
und
nicht
von
diesen
Kreaturen
belästigt
werden.
OpenSubtitles v2018
All
right,
there
is
a
lot
to
be
annoyed
by
traffic
lights.
Ok,
Ampeln
können
ganz
schön
nerven.
OpenSubtitles v2018
If
there
was
a
meeting
then
I
am
going
to
be
very
annoyed
about
it.
Falls
eine
Sitzung
statt
fand,
wäre
ich
sehr
verärgert
darüber.
EUbookshop v2
You
seem
to
be
annoyed
with
me,
Herbie.
Du
scheinst
sauer
auf
mich
zu
sein,
Herbie.
OpenSubtitles v2018
I'm
Suzanne,
designed
to
be
annoyed.
Ich
bin
Suzanne,
dazu
programmiert,
es
schwer
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
And
who
would
want
to
be
annoyed
with
irritating
ads
anyway?
Und
wer
möchte
schon
mit
verwirrenden
Anzeigen
genervt
werden?
ParaCrawl v7.1
You
are
the
one
who
decides
to
be
angry,
to
be
annoyed
or
to
be
sad.
Du
bist
derjenige,
der
entscheidet,
ob
du
wütend,
genervt
oder
traurig
bist.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe
Institute
will
not
allow
members
to
be
annoyed
in
any
way
at
all.
Das
Goethe-Institut
duldet
nicht,
dass
ein
Mitglied
belästigt
wird,
egal
auf
welche
Weise.
ParaCrawl v7.1
If
you
rock
the
Android
Dev
Phone
you
now
have
the
right
to
be
annoyed.
Wenn
Sie
rock
das
Android
Dev
Phone
Sie
jetzt
das
Recht
haben,
zu
ärgern.
ParaCrawl v7.1
Though
Susan
claims
to
be
merely
annoyed,
Julia
sees
that
Susan
loves
the
young
man
and
does
her
best
to
bring
the
two
together.
Susan,
die
die
Einladung
verschickt
hatte,
ist
ebenfalls
glücklich
und
bittet
Julia,
bei
ihr
zu
bleiben.
Wikipedia v1.0
Given
what
I
have
to
tell
him,
he'll
have
good
reason
to
be
annoyed.
Wenn
er
hört,
was
ich
zu
sagen
habe,
wird
einen
guten
Grund
haben,
verärgert
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
can
stop
unwanted
email
spam,
you
can
choose
to
reduce
spam
email
or
you
can
do
nothing
and
continue
to
be
annoyed.
Sie
können
unerwünschtes
email
Spam
stoppen,
können
Sie
beschließen,
Spam
email
zu
verringern,
oder
Sie
können
nichts
tun
und
fortfahren
gestört
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
though
it
is
sometimes
good
to
be
annoyed
for
a
short
time.Â
I
find
that
you
also
need
to
make
good
use
of
project
weeks!
Auch
wenn
es
manchmal
auch
gut
tut,
sich
kurz
zu
ärgern.Â
Ich
finde,
dass
man
ebenfalls
die
Projektwochen
gut
nutzen
muss!
ParaCrawl v7.1
However,
Kyon
always
seems
to
be
annoyed
by
him,
and
in
the
light
novels
expresses
his
urges
to
want
to
hit
him.
Allerdings
Kyon
scheint
immer
von
ihm
belästigt
werden,
und
im
Lichte
Romanen
drÃ1?4ckt
seinen
Drang
zu
wollen,
ihn
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
To
be
honest,
though,
the
BJH
fan
is
not
likely
to
learn
much
from
such
books,
and
is
more
likely
to
be
annoyed
by
inaccuracies
and
lazy
repetitions
of
clichés
like
the
old
“Poor
man’s
Moody
Blues”
chestnut.
Ehrlich
wird
aber
der
BJH-Fan
von
solchen
Büchern
nicht
viel
lernen
und
wird
sich
eher
über
Unstimmigkeiten
und
faule
Wiederholungen
vom
alten
“Poor
man’s
Moody
Blues”
Klischee
ärgern.
ParaCrawl v7.1
After
the
baby
has
a
red
buttock,
there
will
be
a
local
pain,
which
will
cause
the
baby
to
be
annoyed,
crying,
and
restless.
Nachdem
das
Baby
ein
rotes
Gesäß
hat,
treten
lokale
Schmerzen
auf,
die
dazu
führen,
dass
das
Baby
verärgert
ist,
weint
und
unruhig
wird.
ParaCrawl v7.1