Übersetzung für "I should better" in Deutsch
I
should
have
known
better.
Ich
hätte
es
besser
wissen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Least
I
should
have
known
better.
Ich
hätte
es
besser
wissen
müssen.
OpenSubtitles v2018
But
I
should
know
better.
Aber
ich
sollte
es
besser
wissen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
should
better
wait
for
the
night.
Ich
glaube
es
ist
besser
du
wartest
die
Nacht
ab.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
known
better,
Schultz.
Ich
hätte
es
wissen
müssen,
Schultz.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
knowed
better.
Ich
hätte
es
besser
wissen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Should
I
better
leave
him
here?
Soll
ich
ihn
dir
lieber
hier
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
should
have
done
better
if
I
had
poured
it
into
the
sand.
Ich
hätte
es
besser
in
den
Sand
geschüttet.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
known
better
than
to
try
to
talk
to
you.
Ich
hätte
es
besser
wissen
müssen,
als
mich
mit
dir
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
known
better
than
to
talk
to
her
unarmed.
Ich
hätte
nicht
unbewaffnet
mit
ihr
reden
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
feel
better
after
I've
told
you
everything.
Ich
werde
mich
besser
fühlen,
nachdem
ich
Ihnen
alles
erzählt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
known
better,
and
for
that,
I
really,
truly
am
sorry.
Ich
hätte
es
besser
wissen
sollen
und
das
tut
mir
wirklich
aufrichtig
leid.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
look
for
excuses
why
I
should
do
better.
Ich
will
wissen,
wie
ich
es
besser
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
No.
I
should
have
known
better
than
to
trust
your
family.
Ich
hätte
es
besser
wissen
müssen,
als
deiner
Familie
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
known
better
than
to
sneak
up
on
you
like
that.
Ich
hätte
es
wissen
müssen
und
mich
nicht
anschleichen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
should
know
better
than
to
give
you
a
line.
Ich
sollte
bei
dir
besser
eine
andere
Anmachtour
wählen.
OpenSubtitles v2018
Kind
of
the
typical
teenage
answer,
but,
as
a
teacher,
I
should
know
better.
Eine
typische
Teenager-Antwort,
aber
als
Lehrerin
müsste
ich
es
besser
wissen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
known
better
than
to
trust
the
ice
queen.
Ich
hätte
es
besser
wissen
und
der
Schneekönigin
nicht
trauen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
know
better
than
to
count
on
the
future.
Ich
hätte
es
besser
wissen
müssen,
als
auf
die
Zukunft
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
I
should
feel
better
afterwards.
Danach
wird
es
mir
besser
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
a
better
idea
after
tomorrow,
though.
Ich
sollte
es
morgen
besser
wissen.
OpenSubtitles v2018